جسدی در صندوق عقب
نویسنده: مایکل کانلی
مترجم: طناز فروهر
ناشر: شگرد
سال نشر: 1404
تعداد صفحه: 464
رمان «جسدی در صندوق عقب» نوشتهی مایکل کانلی، پنجمین جلد از مجموعهی کارآگاه هری بوش است که در سال ۱۹۹۷ منتشر شد. داستان با پیدا شدن جسد یک تهیهکنندهی هالیوودی به نام تونی آلیسو در صندوق عقب یک رولزرویس آغاز میشود. نشانههای اولیه حاکی از آن است که قتل به سبک مافیایی انجام شده و همین موضوع بوش را وارد پروندهای میکند که بهظاهر با جرایم سازمانیافته پیوند دارد. بوش مسیر تحقیق را از لسآنجلس به لاسوگاس دنبال میکند و سرنخهایی از قمار، پولشویی و ارتباطات مشکوک قربانی پیدا میکند که پای مافیا و گروههای تبهکار را به پرونده باز میکند. همزمان زندگی شخصی بوش نیز وارد ماجرا میشود، چون او دوباره با النور ویش، یکی از شخصیتهای مهم زندگیاش روبهرو میشود و همین دیدار بر روند داستان اثر میگذارد. تحقیقات بوش باعث میشود با افراد بانفوذ و در عین حال خطرناک روبهرو شود. او درمییابد که شبکهای از فساد و بدهبستانهای پنهان در پس ماجرای قتل وجود دارد و همین امر پیگیری پرونده را دشوارتر میکند. در طول داستان بوش بارها بین اصول کاری، فشارهای اداره پلیس و تهدیدهایی که از طرف افراد ذینفوذ دریافت میکند، گرفتار میشود. کتاب فوق علاوه بر روایت جنایی، به جنبههای شخصی شخصیت اصلی هم توجه دارد و بوش درگیر پرسشهای اخلاقی و تعارض میان وظیفه و زندگی شخصی است. کتاب «جسدی در صندوق عقب» نهفقط پروندهی قتل را روایت میکند، بلکه تصویری از فضای تاریک و پرتنش لسآنجلس و لاسوگاس ارائه میدهد و نشان میدهد که چگونه کارآگاه در میان فساد، جرم و روابط پیچیده باید راه خود را پیدا کند.