درهمتنیده جوانک خیالباف موجگرفتگی
نویسنده: یوجین اونیل
مترجم: بیتا دارابی - هانیه مهرمطلق
ناشر: سبزان
تعداد صفحه: 104
یوجین اونیل، نمایشنامهنویس شهیر آمریکایی، پدر معنوی ادبیات نمایشی شاخص آمریکا و همچنان از برجستهترین نمایشنامهنویسان جهان به شمار میرود. او پیش از هر نمایشنامهنویس دیگر آمریکایی، واقعگرایی نمایشی را که آنتوان چخوف، هنریک ایبسن و آگوست استریندبرگ پیشگامانش بودند، به حوزه ادبیات نمایشی آمریکا وارد کرد. سه نمایشنامه درهمتنیده، جوانک خیالباف و موجگرفتگی تکپردههایی از یوجین اونیل هستند که هر یک از نقطهنظری ویژه و متفاوت، نگاهی به زندگی و اجتماع میاندازند. درهمتنیده عنوان نخستین نمایشنامه است که اونیل در آن به موضوع اخلاق و ارزشهای انسانی پرداخته و داستان را مغایر با ارزشهای اخلاقی مورد پسند جامعه و همچنین بر خلاف عرف نمایشنامهنویسی نگاشته که همین گزینش شجاعانه و هوشمندانه تبدیل به یکی از ویژگیهای خاص سبک نگارش او شده است. جوانک خیالباف اولین نمایشنامهای است که در آن اونیل به بازنمایی بخشی از مشاهداتش در خصوص فرهنگ سیاهپوستان آمریکا و شکلگیری قیام فرهنگی سیاهان میپردازد. موجگرفتگی، همانطور که از نامش پیداست، به یکی از مخربترین تاثیرات میدان نبرد بر سلامت روح و روان سربازان در طول جنگ جهانی اول میپردازد.