گرسنگی کشیده
نویسنده: دان دلیلو
مترجم: سعدی گل بیانی
ناشر: چشمه
سال نشر: 1403
تعداد صفحه: 163
«گرسنگی کشیده» کتابی نوشته دان دلیلو نویسنده ایتالیایی است که سال هاست در آمریکا به سر می برد و به زبان انگلیسی می نویسد. اصل این اثر مجموعه ای از نه داستان است که نویسنده در مدت زمان 32 سال و بین سال های 1979 تا 2011 آن ها را نوشته است. اما ترجمه فارسی «گرسنگی کشیده» شامل پنج داستان است. دان دلیلو در این مجموعه داستان وقایع نگاری و پیشگویی سه دهه از زندگی و فرهنگ مردم آمریکا را توصیف می کند. داستان های دلیلو در یونان، دریای کارائیب و منهتن اتفاق میافتند و بیشتر به موضوعاتی می پردازند که انسان معاصر درگیر آن هاست و یا شامل نگرانی هایی می شود که بشر برای آینده کره زمین متصور است. در داستان «آفرینش» از این مجموعه داستان، زن و شوهری با کشتی به جزیره ای در هندغربی می روند اما در پایان سفر دریایی نمیتوانند از جزیره خارج شوند زیرا پروازهای فرودگاه لغو شده است. هدف نویسنده در این داستان پرداختن به اقتصاد ناکارآمدی است که در عصر حاضر مردم جهان با آن رو به رو هستند. در داستان دیگری از «گرسنگی کشیده» با عنوان «لحظههای انسانی در جنگ جهانی سوم» دان دلیلو به پیشگویی درباره اتفاقات احتمالی پرداخته که کشورهای مختلف در آینده با آن ها به مقابله خواهند پرداخت. در این داستان دو مرد بر فراز کره زمین می چرخند و وظیفه جمعآوری اطلاعات و گزارش دادن به فرماندهی کلرادو را بر عهده دارند، آن ها در این گشت و گذار به شکلی اتفاقی صدای رادیو آمریکا را از نیم قرن قبل پیدا می کنند و میشنوند. نویسنده قصد دارد در این داستان آینده جهان را به شکلی وحشتناک و خارج از کنترل توصیف کند. در داستان دیگر این مجموعه با عنوان «خواهران ادگار و گریس» ماجرا درباره راهبههایی است که در خیابانهای خشن برانکس جنوبی کار میکنند. کودکی مرده در این محله به دنیا می آید و راهبه ها آن را به عنوان معجزه تفسیر می کنند.