قصر تلاقی تقدیرات

نویسنده: ایتالو کالوینو

مترجم: امیرعلی مجرد

ناشر: بدیل

سال نشر: 1394

تعداد صفحه: 112

کتاب «کاخ سرنوشت های متقاطع» رمانی نوشته ایتالو کالوینو، نویسنده‌ی ایتالیایی است. این کتاب با الهام و براساس کارت های تاروت خلق شده است. این رمانی شامل ۱۸ داستان کوتاه است. شخصیت‌های داستان‌ها با کارت‌های تاروت قصه عشق‌ها، خیانت‌ها، نبردها و فتوحات خود را برای همسفران خود تعریف می‌کنند. «کاخ سرنوشت‌های متقاطع» رمانی در دو بخش است که در هر قسمت از سبک متفاوتی از کارت‌های تاروت استفاده شده است. بخش اول در سال 1969 و براساس کارت‌های طراحی ویسکونتی نوشته و منتشر شد و قسمت دوم، با عنوان «کاخ سرنوشت‌های متقاطع»، با الهام از کارت‌های تاروت طراحی مارسی روایت می‌شود. این رمان درباره‌ی مسافرانی است که حادثه‌ای آن‌ها را در قلعه‌ای دور هم جمع کرده و در شبی طولانی قصه خود را تعریف می‌کنند. مسافران پس از عبور از جنگل قادر به صحبت‌کردن نیستند و می‌خواهند داستان‌های خود را از طریق کارت های تاروت بازگو می‌کنند. مسافران بعد از تمام شدن آخرین داستان پراکنده شده و نشانی از آن‌ها باقی نمی‌ماند. نویسنده در پی آن است تا با روایت‌های تمثیلی مسافران از طریق کارت‌های تاروت به خلق معنا با تصاویر کارت‌ها بپردازد. هر مسافر داستانی شبیه به یکی از تصاویر کارت‌های تاروت دارد و داستان رمان از جایی آغاز می‌شود که مسافران شام را در کاخ و در سکوت می‌خورند و حالا مانده‌اند که چطور داستان های هولناکی را که در عبور از جنگل بر آن‌ها گذشته برای دیگر همسفران خود روایت کنند. یک نفر که گویا از کاخ‌نشینان است یک دست کارت تاروت روی میز شام می گذارد. مسافران کارت‌ها را بی‌آنکه به معنی آن‌ها توجهی داشته باشند روی میز پخش می‌کنند و هر کس کارتی برمی‌دارد و در ابتدا کسی تمایلی برای شروع قصه‌ی خود با تصویر کارت‌ها ندارد اما بالاخره و با کمک راوی که همان کسی است که کارت‌ها را پخش کرده هر مسافر داستان خود را در عبور از جنگل تعریف می‌کند.