تا ماه اوت
نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
مترجم: سارا روستا
ناشر: شالگردن
سال نشر: 1404
تعداد صفحه: 88
«تا ماه اوت» کتابی نوشته گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی است که جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کرد. این اثر در دسته ادبیات داستانی با محوریت زنان تقسیمبندی میشود و بنمایهای روانشناسانه دارد. این رمان آخرین اثری است که از مارکز به انتشار رسیده و برخلاف وصیت مارکز، پس از مرگ این نویسنده از سوی فرزندان او چاپ شد. «تا ماه اوت» در زمان حیات مارکز به پایان نرسید و رمانی است که پس از مرگ او توسط پسرانش تکمیل و در سال 2024، همزمان با سالروز تولد مارکز منتشر شد. این رمان تنها اثر گارسیا مارکز است که داستان آن به وسیله قهرمان زن پیش برده میشود. رمان «تا ماه اوت» داستان زندگی زنی به نام آنا ماگدالناباخ را روایت میکند که در ظاهر از زندگی مشترک خود با همسرش رضایت دارد اما سالی یک بار کاری را انجام میدهد که برخلاف معیارهای اخلاقی است. آنا ماگدالنا زنی 46ساله است که به همراه همسر و دو فرزند دخترش زندگی آرام و بیفرازوفرودی را میگذراند اما درحالیکه به نظر میرسد آنا رابطه خوبی با همسر خود دارد، او با مشکلات مختلف روحی در زندگی مشترک خود دستوپنجه نرم میکند و برای فرار از این مشکلات دست به گریبان روابط عجیبی میشود. آنا سالی یک بار در ماه اوت با کشتی به جزیرای سفر میکند که مادرش در آن دفن شده، اما در این سفر هرسال معشوقه جدیدی آنا را همراهی میکند. آنا ماگدالناباخ هنگام حضور در جزیره، ابتدا به گورستان میرود و دستهگلی از گلایولهای سفید را که مورد علاقه مادرش بود روی قبر میگذارد. آنا پس از بازگشت از قبرستان شب را در هتل با مردی غریبه میگذراند. سفر آنا به جزیره و تجربهبودن او با مردانی که هرسال ملاقات میکند، به آنا انگیزه فکرکردن درباره خودش، خانواده و زندگی مشترکش میدهد.