goolcheen2

اولین رمان اکو و شاهکارش، فیلم نام گل سرخ هم از روی همین کتاب ساخته شده و حتی یه بازی کامپیوتری. کتاب دو ترجمه داره، این ترجمه ی اول هست.

خب، این همون آنک نام گل هست و اولین ترجمه. هر چند که کامل نخوندمش، ولی نقشه‌های این کتاب واضحتر بود و ازبعضی قسمتهای متن هم بهتر متوجه منظور نویسنده شدم، یه جورایی مکمل آنک نام گل بود و البته اسم کتاب (نام گل سرخ) هم برای خواننده آشناتره. فیلم این رمان هم ساخته شده که توصیه میکنم ببینید.

به نظرم از نام گل سرخ هم بهتر بود. معجون زیبایی از تاریخ، فلسفه، خیال، واقعیت و دوباره داستان پلیسی، ترجمه فوق العاده.

فوق العاده، ترکیب داستان تاریخی و پلیسی، جذاب و خواندنی و در یک کلمه: شاهکار