فرقی نمیکند
نویسنده: آگوتا کریستف
مترجم: فرزانه شهفر
ناشر: انتشارات کتاب نشر نیکا
سال نشر: 1389
تعداد صفحه: 96
آگوتا کریستف نویسنده مجارستانی است که از بیست و یک سالگی در سوئیس زندگی میکند و به زبان فرانسه مینویسد. رمان «دفتر یادداشت» او جایزه ادبی کتاب اروپا را برایش ارمغان آورد. رمان «سومین دروغ» او جایزه بینالمللی کتاب را دریافت کرد و در سال 2008 جایزه ادبی اتریش برای ادبیات اروپا به مجموعه آثارش تعلق گرفت. آثارش به بیش از سی زبان ترجمه شده و نامش بر سر زبانهاست. «فرقی نمیکند» مجموعه بیست و چهار داستان کوتاه است که نویسنده با باریکبینی در این داستانها جهان عینی را با جهان شگفتانگیز خیال میآمیزد. جدایی، انتظار، نوستالژی، بیتفاوتی، جنون و ترحم داستانهای او را میسازند. «برای آگوتا کریستف فرقی نمیکند و این عجیب است».