مترجم دردها

جومپا لاهیری از آن نویسنده‌هایی است که تو را وادار می‌کند یقه اولین کسی را که می‌بینی بگیری و بگویی: ‹‹این کتاب را بخوان!›› او قصه‌گوی حیرت‌آوری است. با صدایی متفاوت و چشمی تیزبین برای دیدن جزئیات... لاهیری یکی از بهترین نویسندگان قصه کوتاه است. امی تان خواننده این کتاب، هر داستانی را در حالی به پایان می‌رساند که آرزو می‌کند کاش می‌توانست یک رمان کامل را با شخصیت‌های آن به سر ببرد... طرح‌های داستانی وی مثل یک اثبات قوی در ریاضی، ساختاری ظریف و بی‌نقص دارند. نیویورک تایمز نبوغ جومپا لاهیری در طنز پنهان و محدود، نگاه دقیق به زندگی و آرامش خاطر واقع بینانه‌ای است که در داستان‌های او طنین دارد. آنتونی کوئین