الف (مجموعه 17 داستان کوتاه)
El aleph
- نوشته خورخه لوییس بورخس
- ترجمه طاهره نوکنده
- ناشر نیلوفر
در جهان داستان‌نویسی آمریکای لاتین، بعد از انتشار آثار بورخس، کمتر نوشته قابل اعتنایی می‌توان یافت که برای دور شدن از واقعیت‌گرایی عینی توانسته باشد از جادو و ابداع خیال‌سازی‌های بورخس، از نخستین پیشتازان سده بیستمی این نوع، چندان فاصله گرفته باشد. زمان، جاودانگی، مرگ، ویژگی‌های شخصیت آدمی و دوگانگی‌اش، جنون، درد، تقدیر، همه و همه، درون‌مایه‌های اصلی آثار غنایی- ماوراءالطبیعه بورخس‌اند که ما با آنها در قالب حکایت‌های رقت‌انگیز یا مصیبت‌بار رو به رو می‌شویم و بدون پیدا کردن فرصتی برای راه حل خود را بی درنگ مانند اسیری چاره‌ناپذیر در آینه هزار توی آن می‌یابیم. قالب ابداعی او را نمی‌توان به زور در جغرافیا فرهنگی خاصی گنجاند؛ وسعت دامنه‌اش به اندازه‌ای است که سر تا سر جهان را درمی‌نوردد و عمق آن به یمن نامتناهی بودنش فراتر از گستره‌ای است که بستر تاریخ اندیشه‌ها را می‌سازد، اندیشه‌هایی که نسبت انسان با کائنات را رقم می‌زند.
- تعداد صفحه
- ۲۴۸
- شابک
- ۹۷۸۹۶۴۴۴۸۳۲۸۸
- سال نشر
- ۱۳۸۷
- تعداد نقل قول
- ۱۱
نسخه‌ها
نقل قول‌ها و فعالیت‌ها
۱۱ نقل قول
چهل سالگی را که پشت سرگذاشتی هر تغییری نمادی‌ست انزجار آمیز از گذشت عمر. / داستان: الف
آدمی به تدریج با تقدیرش درهم می‌آمیزد؛ آدمی در دراز مدت بدل به شرایط ِ تقدیرش می‌شود. / داستان: کلام خداوند
بدبیاری هیچ‌وقت تنها نمی‌آید. / داستان: ظاهر
گفته‌اند آدمیان یا ارسطویی به‌دنیا نی‌آیند یا افلاطونی. چنین چیزی همسان است با اینکه بگوئیم هیچ بحث مجردی نیست که معادلش در جدل‌های ارسطوئی یا افلاطونی نباشد. / داستان: مرثیه‌ی آلمانی
در بازخوانی جلد نخست الحاقیه و تکلمه دیدم نوشته هرچیزی که برای آدمی اتفاق می‌فتد، از بدو تولد تا مرگش، به‌دست خود او از پیش مقدر شده است. بنابراین، هر اهمالی حساب شده است، هر اتفاقی مواجهه با موعود است، هر خواری تنبیهی‌ست، هر شکست پیروزی مرموزی‌ست، هر مرگ انتحاری است. تسلای خاطری ماهرانه‌تر از این فکر نیست که خودما شوربختی خود را برگزیده‌ایم؛ این‌چنین الاهیات انفرادی نظمی نهان را آشکار می‌سازد و به نحو شگفت‌آوری ما را با الوهیت خلط می‌کند. / داستان: مرثیه‌ی آلمانی