علف شبانه
نویسنده: پاتریک مدیانو
مترجم: شبنم درویش
ناشر: چشمه
سال نشر: 1394
تعداد صفحه: 128
«اگه من یه نفر رو کشته بودم چی میگفتی؟» فکر کردم شوخی میکند یا این سوال را به خاطر رمانهای پلیسیای میپرسد که عادت به خواندنشان داشت. علاوه بر این، این کتابها تنها چیزی بودند که او میخواند. شاید در یکی از آن رمانها، زنی همین سوال را از نامزد خود میپرسید. «چی میگفتم؟ هیچچی.» امروز هم همان جواب را میدادم. آیا ما حق داریم درباره آنهایی که دوستشان داریم، قضاوت کنیم؟ اگر آنها را دوست داریم، حتما به خاطر چیزی است، و آن چیز، ما را از قضاوت کردن درباره آنها منع میکند. نمیکند؟