قصه ی بنجامین خرگوشه
نویسنده: بئاتریکس پاتر
مترجم: مژگان شیخی
ناشر: قدیانی
سال نشر: 1402
تعداد صفحه: 48
«قصهی بنجامین خرگوشه» نوشتهی بئاتریکس پاتر از مجموعهی «پیتر خرگوشه» است که روایتهایی شیرین دربارهی خرگوشهای بازیگوش و دوستانشان، همانند فلاپسی و بنجامین خرگوشه است. این مجموعه یکی از معروفترین کتابهای کودکان در جهان به شمار می رود که بیش از صد و بیست سال از تاریخ نگارش آن میگذرد و به عنوان ادبیات کلاسیک کودکان در دنیا شناخته میشود. این قصهها به ۳۵ زبان زندهی دنیا و در کشورهای مختلف ترجمه شدهاند و تاکنون بیش از صد و پنجاه میلیون نسخه از این قصهها چاپ و منتشر شده است. قصههای پیتر خرگوشه به صورت فیلم سینمایی، کارتون و نمایشنامه نیز درآمده که بچههای سراسر دنیا از دیدن آنها لذت بردهاند. نویسنده دنیایی پر از کنجکاوی، لجبازی و مهربانی را برای کودکان خلق کرده است. در سال 1893 پسر 5 سالهی یکی از دوستان بئاتریکس پاتر پس از بیماری در حال بهبودی بود. پاتر تصمیم میگیرد این پسر را با نامهای مصور سرگرم کند. او با الهام از خرگوش خانگی خودش که پیتر پایپر نام داشت، داستان بسیار کوتاهی «دربارهی چهار خرگوش کوچک» نوشت و آن را به تصویر کشید. این آغاز نوشتن قصههای این مجموعه شد. «قصهی بنجامین خرگوشه» داستانی پر از ماجرا از پیتر و بنجامین خرگوشه برای غلبه بر ترسهاست. داستان این قصه از جایی شروع میشود که آقا و خانم مکگرگور با درشکه از باغشان بیرون میروند. بنجامین خرگوشه که کنار رودخانه نشسته است و به ماهیها نگاه میکند صدای سمهای اسب را میشنود. آقای مکگرگور و خانمش با کلاه قشنگش توی کالسکه نشستهاند و در حال عبور از آنجا هستند. بنجامین که این صحنه را میبیند، حسابی کنجکاو میشود و حالا دلش میخواهد سری به باغ بزند. اما پیش از آن تصمیم میگیرد این خبر خوب را به گوش بقیه برساند؛ پس یواشکی به خانهی عمهاش میرود. او پیتر را میبیند که بدون لباس زیر درخت نشسته و فقط دستمالی قرمزرنگ دور خودش پیچیده است و ظاهرا لباسهای پیتر تن مترسک آقای مکگرگور است! پیتر و بنجامین فکری در سر دارند، اما پیتر میترسد چون تجربهی تلخی از وارد شدن به باغ آقای مکگرگور دارد. اما شاید بنجامین بتواند به او کمک کند که بر ترسش غلبه کند. هلن بئاتریکس پاتر نویسنده، تصویرگر، دانشمند علوم طبیعی و حافظ محیط زیست انگلیسی بود. او بیشتر به خاطر کتابهای کودکانش که شخصیتهای آنها حیوانات هستند، مانند همین داستان پیتر خرگوشه مشهور است. «قصهی بنجامین خرگوشه» مانند داستانهای دیگر مجموعه پیتر خرگوشه داستانی پرماجرا و پر از تعلیق است که کودکان را سرگرم میکند و به آنها میآموزد که چگونه بر ترسهایشان غلبه کنند.