ماه پنهان است
The Moon is down
- نوشته جان اشتاینبک
- ترجمه شهرزاد بیات موحد
- ناشر ماهی
کتاب ماه پنهان است، رمانی نوشته ی جان اشتاین بک است که اولین بار در سال ۱۹۴۲ به انتشار رسید. شهری کوچک و آرام که در محاصره ی نیروهای دشمن قرار گرفته، باید با شرارت های تحمیل شده از دنیای بیرون و خیانت های زاده شده در دنیای درون خود رو در رو شود. اشتاین بک در این داستان درخشان که در نروژ در زمان جنگ جهانی دوم می گذرد، به تحلیل و بررسی تأثیرات تهاجم نظامی، چه بر شکست خورده ها و چه بر فاتحین، می پردازد. این نویسنده ی بزرگ با نفوذ به عمق عواطف شخصیت هایی همچون فرمانده ای آلمانی و یا خائنی نروژی، و با به تصویر کشیدن احساسات میهن پرستانه، از حقایقی ژرف و غالبا تشویش آور درباره ی جنگ و البته سرشت انسان پرده برمی دارد.
- تعداد صفحه
- ۱۶۰
- شابک
- ۹۷۸۹۶۴۲۰۹۲۶۷۳
- سال نشر
- ۱۴۰۴
نقل قولها و فعالیتها
مردم خوششان نمیآید که تسخیر بشوند. مردم آزاده جنگ را شروع نمیکنند اما همین که شروع شد در ضمن شکست هم به جنگ ادامه میدهند.
ما جوانانمان را تنها برای پیروزی بار آورده ایم اما باید اعتراف کنم آنها هیچ نمیدانند که وقت شکست چه طوررفتار کنند… به جوانها گفته ایم که آنها از تمام جوانهای دیگر کشورها باهوشتر و شجاع ترندولی وقتی اینجا خودشان به چشم خود دیدند که ذره ای از جوانان دیگر باهوشتر یا شجاعتر نیستند بهت زده شدند…هم از ما متنفر شدند وهم از خودشان.
مردی که به کار بیاید نباید فرصت زیست یا مردن را به حساب بیاورد. باید تنها آن را حساب کند که آنچه انجام میدهد به خطاست یا به صواب.
خیال میکنند چون خودشان یک پیشوا و یک سر دارند ،ما هم مثل آنهاییم که اگر سر ما را قطع کنند ریشه ی این طغیانها بخشکد. اما ما مردمی آزاد هستیم ، به تعداد جمعیتمان پیشوا و سر داریم و در این مواقع حساس رهبران واقعی مثل قارچ میانمان میرویند.
شکست یک موضوع آنی است. شکست پایدار نمیماند. ما خودمان شکست خورده بودیم ولی حالا داریم حمله میکنیم؛ شکست هیچ معنی ندارد!

