رمان خارجی
کتاب حاضر اثر نویسندگان نام آشنا پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک است و عنوان آن اشاره به چیستانی دارد رایج نزد فرانسویان. اصول این چیستان از این قرار است که واژه‌ای را در نظر می‌گیریم و برای هر یک از بخش‌های این واژه تعریفی می‌سازیم و از شنونده می‌خواهیم که به کمک این تعاریف، واژه مورد نظر را پیدا کند. اما نویسندگان انگیزه نوشتن این رمان را اولین عمل جراحی قلب توسط پروفسور بارنا، جراح مشهور آفریقایی جنوبی می‌دانند و مترجم را دریغ آمد که ترجمه این طنز تکان‌دهنده را در اختیار فارسی‌زبانان قرار ندهد. رمانی که در سال 1965 برنده جایزه بهترین اثر ‹‹طنز سیاه›› شده و امروز هم‌چنان بالاترین شمار اظهارنظر خوانندگان را در صفحات وب دارد.
قرارداد
ژ یک آدم‌کش حرفه‌ای است که در اصطلاح رایج در غرب به دنبال یک قرارداد و دریافت اجرایی معتنابه کسی را که به وی معرفی کرده اند از پا در می آورد. او در گذشته در سیرک کار می‌کرده و مهارتش در نشانه‌گیری زبانزده بوده است. آقای لویی، شخصیتی معمایی، او را به خدمت می‌گیرد و روانه ماموریت‌های متنوعی می‌کند.
مهندسی که دلباخته اعداد بود
ماجرا از یک کارخانه تجهیزات اتمی و به قتل رسیدن ژرژ سوربیه، دانشمند و مهندس ارشد، آغاز می‌شود. قاتل بدون برجا گذاشتن اثری از خود، در کمتر از پانزده ثانیه محل را ترک می‌کند. تنها مدرک موجود، یک پوکه فشنگ است. او اختراع مهندس سوربیه را هم با خود برده است: یک محفظه بیست کیلویی سوخت موشک که حاوی مواد ...
