نمایشنامه
آرخانی‌ها سومین کمدی آریستوفان و اولین و کهن‌ترین کمدی او است که به دست ما رسیده. در آغاز کمدی، دیکائوپولیس در پنوکس منتظر انجمن آتنی‌ها است. دیکائوپولیس به جنگ و قصه‌ها و شادی‌هایش می‌اندیشد و در اندیشه صلح با اسپارت‌ها است.
ابرها (مجموعه کمدیهای آریستوفان) نمایشنامه
نمایشنامه حاضر با مونولوگ استرپسیادس شروع می‌شود. استرپسیادس، پیرمردی روستایی و نادان و مورد علاقه آریستوفان است. این علاقه قابل درک نیست. استرپسیادس به خاطر ولخرجی‌های پسر اسب‌سوارش، فیدپیدس به شدت مقروض است و برای یافتن راه‌حل، خواب را بر خود حرام کرده، بالاخره تصمیم می‌گیرد از علم سوفیست‌ها برای دست به سر کردن طلبکاران و نیل به خوشبختی استفاده ...
قورباغه‌ها (مجموعه کمدیهای آریستوفان)
این نمایشنامه پیچیده در واقع نقد ادبی آثار ادبی اشیل و اوریپید است. این نمایشنامه داستان نارضایتی دیونیزوس از نمایش‌نامه‌نویسان زمانه است. او به جهان زیرین می‌رود و اوریپید و اشیل را می‌بیند که بر سر تصاحب تخت پادشاهی نزاع می‌کنند. به قصد انتخاب یکی از دو تراتژدی‌نویس برای بازگشت به آتن مسابقه‌ای برگزار می‌کند، رقابتی که طی آن دو ...
زنبوران و صلح (مجموعه کمدیهای آریستوفان) نمایشنامه
زنبوران عسل به نوعی ادامه سلحشوران است. تداوم دقیق‌تر نبرد بر علیه کلئون که در 426 هجری قمری با نمایشنامه از بین رفته بابلی‌ها آغاز گشت. نمایشنامه با تلاش‌های ضد عوام‌فریبی کلئون در جهت باز داشتن پدرش، فلیوکلئون از افراط در شرکت در هیئت منصفه آغاز می‌شود.
لیسیستراتا و تسموفوریازوس (مجموعه کمدیهای آریستوفان) نمایشنامه
سرآهنگ پیرمردان: آه عزیز دلبر؟ نه، نه، می‌گویم آن دختر گستاخ! زئوس، ای خدای آسمان‌ها! آیا تو نمی‌توانی گردبادی برپا کنی، همه زن‌ها را به هوا بلند کنی و بچرخانی، بعد همه را به زیرافکنی؟
پیک: بگو، کجا می‌توانم مجلس سنا و پیرایتن‌ها را پیدا کنم؟ حامل پیغامی هستم.
ریش‌سفید: تو انسانی یا یک «پریاپوس»؟
پیک: احمق نباش! البته که من پیکی هستم ...