رمان خارجی
بعضی زن‌ها
آرچي مك‌لاورتي صدايي براي آواز داشت كه هركس يك‌بار مي‌شنيد هرگز فراموش نمي‌كرد. صدايي صاف و محكم. كلمه‌ها را نيمي فرياد و نيمي آواز ادا مي‌كرد. آواز محزون و يكنواخت و بي‌پيرايه‌اش، چيزهايي را بيان مي‌كرد نگفتني، واضح و شمرده. از رز هم با آواز خواستگاري كرد، برايش خواند: «هرگز زن يك جوان بي خاصيت نشو.»...
صفحه نویسنده
جمعی از نویسندگان
۲۸۸ رمان
...
داستان‌های با اجازه (مجموعه داستان‌های کوتاه چند تن از نویسندگان امروز)
آیا اجازه گرفتن از صاحب اثر در ترجمه اهمیتی دارد؟ آیا در جایی که مسئله‌ی کپی رایت آثار خارجی رسمیت ندارد، می‌توانی سراغ نویسنده و پدیدآورنده‌ای بروی و از او بخواهی که اجازه دهد کارش را به زبان خودت برگردانی؟ از زمانی که کار ترجمه را آغاز کردم، این دغدغه‌ها را داشتم که با نویسنده یا صاحب قانونی اثر تماس ...
80 سال داستان کوتاه ایرانی 2 (2 جلدی)
این کتاب نخستین جلد از مجموعة سه جلدی هشتاد سال داستان کوتاه ایرانی است که توسط حسن میرعابدینی انتخاب و بررسی شده است و از سال 1300 تا 1360 را در بر می‌گیرد. داستان‌های این مجموعه از بهترین‌های روزگار خود بوده و هنوز نیز خواندنی هستند. نویسندگان این داستان‌ها با سبک‌های گوناگون، داستان‌هایی را مضمون‌ها و صناعت‌های نگارشی متفاوت آفریده‌اند، ...
اگر 1 مرد را بکشم 2 مرد را کشته‌ام (تجربه زندگی مشترک در داستان‌های کوتاه) مجموعه داستان
«اگر یک مرد را بکشم، دو مرد را کشته‌ام»، امکان زیست زندگی «همه ما» در جمهوری جهانی ادبیات است: تجربه زندگی مشترک در بهترین داستان‌های کوتاه جهان؛ داستان‌هایی که هر کدام، پنجره‌یی است بر دیوارهای محفظه دربسته‌یی از فضا و زمان، که «همه ما» در آن زندگی می‌کنیم. این داستان‌ها، به ما اجازه می‌دهند تا در ذهن‌های یکدیگر وارد شویم، ...
