شکار (داستان‌های کوتاه جهان 22)

کارلوس یوجنیو به من می‌گوید یک دسته شش یا هفت‌تایی هستند. لبخند رضایتمندانه‌اش دندان‌هایی مصنوعی را نمایان می‌کند که به قدری درخشان است به فکر می‌افتم شاید خودش آن‌ها را از دندان نهنگ تراشیده. کارلوس یوجنیو هفتاد ساله است،‌ چالاک و کماکان پرطراوت، و به «مستره بالی‌ایرو» ملقب است که در ترجمه دقیق به معنای استاد شکار نهنگ‌ است؛ هر چند که در واقع امر او ناخدای این خدمه کم ‌تعداد است و با اقتدار کامل بر همه ابعاد شکار اشراف دارد...