مجموعه داستان خارجی
هر ساله، میان هیاهوی هزاران داستان کوتاه منتشر شده در صدها مجله، مجموعه آراسته‌ای از چند داستان ظهور و بروز پیدا می‌کند که مدعی است بهترین‌های سال را در بردارد. طی زمان، گاه جلد خاصی از این مجموعه به اعتباری مسلم دست می‌یابد. ولی گزینش داستان به هیچ روی امری ساده یا گریز‌ناپذیر نیست، چه به ناچار عرصه پهناوری را در چهارچوب چند نمونه محصور می‌کند...
صفحه نویسنده
جمعی از نویسندگان
۲۸۸ رمان
...
ریموند دیگر با ما نیست کارور مرده (مجموعه 10 داستان از نویسندگان جهان)
اول مرد بیرون آمد و چند دقیقه بعد، زن. بسته کوچکی اسکناس در دست داشت و می‌شمرد. عینک تیره بزرگی صورتش را پوشانده بود. یک بار دیگر هم آن‌ها را دید، همان شب دست در دست زیر یک چتر قدم می‌زدند و به ویترین مغازه‌ای که پر از تلویزیون بود خیره شدند. تلویزیون وسطی توجهشان را جلب کرده بود و ...
خانه اشباح (داستان‌های اشباح از نویسندگان جهان) مجموعه داستان
داستان‌های این مجموعه عبارتند از:
سوداگر بزرگ سامرست موآم، مرد پوشالی تامس بورک، شبح گمشده ماری ویلکینز، اتاق سرخ اچ جی ولز، روی جاده برایتن ریچارد میدلتن، شب با برکت نجیب محفوظ، شبح کوچک هو والپول، اسمی آ ام بوریج، منصوره الیفه رفعت، رز رز باری پین، موسیقی روی تپه اچ اچ مونرو، آخرین خنده در اچ لارنس، برخورد با مه ...
داستان‌های کوتاه از ادبیات جهان
ناگهان مرد از همان‌جا که نشسته بود گفت: به نظر نمی‌رسد که قصه‌گوی موفقی باشید. عمه بعد از این حمله لفظی غیرمنتظره حالت تدافعی به خود گرفت و با لحنی جدی گفت: خیلی سخت است قصه‌ای به بچه‌ها بگوییم که هم آن را بفهمند و هم دوست داشته باشند. مرد گفت: من با شما موفق نیستم. عمه با حاضر جوابی ...
اگر 1 مرد را بکشم 2 مرد را کشته‌ام (تجربه زندگی مشترک در داستان‌های کوتاه) مجموعه داستان
«اگر یک مرد را بکشم، دو مرد را کشته‌ام»، امکان زیست زندگی «همه ما» در جمهوری جهانی ادبیات است: تجربه زندگی مشترک در بهترین داستان‌های کوتاه جهان؛ داستان‌هایی که هر کدام، پنجره‌یی است بر دیوارهای محفظه دربسته‌یی از فضا و زمان، که «همه ما» در آن زندگی می‌کنیم. این داستان‌ها، به ما اجازه می‌دهند تا در ذهن‌های یکدیگر وارد شویم، ...
به انتخاب مترجم (داستان‌های گزیده) مجموعه داستان
ایوانف ورقه‌ای از صابون اضافی را با پشت تیغ گرفت و ادامه داد: رفیق شمارو خیلی خوب یادمه. متاسفم که دوست ندارم اسم‌تون رو به زبون بیارم. یادمه چطور تقریبا شش ماه پیش تو خارکف ازم بازجویی کردین.دوست عزیز امضاتونم یادمه... اما خب همین‌طور که می‌بینین هنوز زنده‌ام.