کلاه‌تان را در مقابل کارگری از سر بردارید که با داشتن چهار پنس، دخترش را شوهر می‌دهد! حداقل او به جای پول در رگ‌هایش خون دارد. همه‌جا پای پول در میان است جورج اورول
بریده‌هایی از رمان همه‌جا پای پول در میان است
نوشته جورج اورول
بزرگترین ظلمی که به یک کودک می‌توان روا داشت این است که او را به مدرسه‌ای بفرستند که بقیه بچه‌ها از او ثروتمند‌ترند. کودکی که به فقر خود آگاه است از این مساله آن چنان رنجی را متحمل می‌شود که تصور آن برای یک فرد بالغ غیرممکن است. همه‌جا پای پول در میان است جورج اورول
اگر می‌خواهید بدانید بازماندگان یک شخص از دنیا رفته راجع به او چگونه فکر می‌کنند، یک راه خوب فهمیدن وزن سنگ قبر اوست. (هرچه سنگین‌تر باشد جهت اطمینان بیشتر که نتواند از زیر آن بیرون بیاید) همه‌جا پای پول در میان است جورج اورول
وقتی انسان پولی در بساط ندارد نمی‌تواند خوش‌مشرب باشد، حتی نمی‌تواند اجتماعی باشد. همه‌جا پای پول در میان است جورج اورول
در آنجا خانه‌های استیجاری وجود داشت که برای هر پنج نفر فقط یک تخت خواب بود و اگر در این خانه‌ها کسی می‌مرد تا زمان خاکسپاری دیگر اعضای خانواده مجور بودند هرشب پیش او بخوابند! همه‌جا پای پول در میان است جورج اورول
اگر پول نداشته باشی دوست داشتنی نیستی! حتی اگر با زبان فرشته‌ها با آدم‌ها سخن بگویی همه‌جا پای پول در میان است جورج اورول
در نهایت همه ما دچار مشکل مشترکی هستیم: همگی فراموش خواهیم شد همه‌جا پای پول در میان است جورج اورول
اگر یک مرد اسکاتلندی تا بحال توانسته خونسرد باشد، شما هم خونسرد خواهید بود. همه‌جا پای پول در میان است جورج اورول
در نهایت پشت همه چیز آیا علتی جز پول است؟ پول برای تحصیل از نوع مناسب، پول برای دوستان با نفوذ، پول برای اوقات فراغت و فراغ خاطر، پول برای سفر به ایتالیا. پول سبب نوشته شدن کتاب‌ها و فروش آنها می‌شود.
خدایا به من درستکاری عطا نکن; فقط پول بده، پول! همه‌جا پای پول در میان است جورج اورول