به فروشنده‌ها که می‌پرسند چرا خواهرش را به هواخوری "که برایش خوب است" تشویق نمی‌کند، وینی پاسخ می‌دهد که امیلی برای زندگی پرشور کتاب خواندن استعداد دارد، و شما را به خدا چرا باید به کار دیگری مجبورش کنیم.