این کتاب جلد اول از مجموعهای چهار جلدی است با نام افسانههای چهار فصل که هرکدام به ترتیب دربارة فصلهای بهار، تابستان، پاییز و زمستان است این افسانهها را محققان آلمانی گردآوری و ترجمه کردهاند. عناوین برخی از این افسانهها عبارتند از: جشن عروسیِ مریسانا، دختر زیبایی به نام رزا، فرزندان لیر، دوازده کلاغ سیاه، دختر خیاط.