برای گذراندن بدترین تعطیلات تابستانی خود آماده شوید: در حالی که سایر اعضای خانواده قرار است به هاوایی سفر کنند، شما باید برای جبران خسارتی که به خانه همسایه وارد کردهاید به مزرعه عمو نوربرت بروید. اتوبوسی که با آن سفر میکنید در فاصله ده کیلومتری مقصد خراب میشود! هوا به شدت گرم است و شدیدا احساس تشنگی و گرسنگی میکنید. ابرهای سیاهی در آسمان شکل میگیرند. چند ساعتی طول میکشد تا یک ماشین یدککش به محل توقف اتوبوس برسد و بتوانید دوباره به حرکت ادامه دهید.