زیبایی چلیده شده، رشتههای کهنه تحجر و زیستن در جهان جعلی، از مهمترین دستمایههای پیربال در خلق رمان شیههای در هیچ است. پیربال در این اثر، جهان دردمند هنر مشرق زمین را ـ هنگامی که بیسرزمین مانده است ـ در لایههای زیرین زندگی مردی که حتی معشوقاش هم خیالی است، نقش میزند.