نمایش‌نامه
از آن‌جا که این نمایش‌نامه، به دلیل بن‌مایه تاریخی آن، به اشخاص و حوادث فراوانی اشاره دارد، برای پرهیز از گسستگی در کار مطالعه آن، ترجیح دادم که از ارایه یادداشت‌های بلند توضیحی در پانوشت‌ها پرهیز کنم، آما هر جا که لازم بود، به صورت یادداشت در پانوشت آوردم و آن را با علامت (مترجم) مشخص کردم.
صفحه نویسنده
رومن رولان
۱۷ رمان
رومن رولان درسال ۱۸۶۶ در شهر کلامسی، در ایالت بورگونی، در خانواده بورژوآی مرفهی به دنیا آمد.
در چهارده سالگی به همراه خانواده‌اش برای تحصیل راهی پاریس شد، در نوجوانی با افکار باروخ اسپینوزا آشنا شد و لئو تولستوی را کشف کرد. در ۱۸۸۹ م. در رشته تاریخ ادامه تحصیل داد و در ۱۸۹۵ م. به رم رفت در رشته هنر مدرک دکترا گرفت. رسالهٔ دکترای او در مورد تاریخ اپرای اروپا پیش از ژان باتیست لولی و آلساندرو اسکارلتی است. ...
جان شیفته 1 و 2 (2 جلدی)
از این‌رو، ژولین که به دیدن سر و روی قربانی تن به قضا داده‌ای که اکنون زنش به خود می‌گرفت به رقت در آمده بود و خالی از پشیمانی هم نبود، برای آنکه عذری آورده باشد، کوشید تا اندیشه خود را به صورتی ساده، مانند یک آموزگار برای دخترکی هف ساله، برای زنش بیان کند. کنستانس حرکتی از سر وحشت‌زدگی ...
سفر درونی
اثری که من این‌جا طرح می‌ریزم در روزهای بی‌فردای تنهایی سعادت‌آمیز اما تب‌آلودی به من القا شده است که، نوبرخاسته از بیماری، در اتاقم در ویلنوو کنار دریاچه لمان رودرروی گردوبنی بلندقامت که رازدرا اندیشه هایم بود به رویا می‌رفتم. من به اندیشه جان کسان درگذشته و روزهای مرده و سایه‌های دوست داشته‌ام که به دیدنم می‌آمدند دست به نوشتن ...
پی‌یر و لوسی
پی‌یر یک هملت مدرن و امروزی است افسرده ناامید و سرخورده از جهانی که در آن زندگی می‌کند. در حقیقت او جوان هجده ساله بورژوایی است که دوران جنگ جهانی اول به خدمت سربازی فراخوانده شده است. رمان زیبای پی‌یر و لوسی داستان عشق پرشور و پاک دو دلداده جوان است که در آن آرمان‌های شفقت صلح‌طلبی و انسان‌دوستی نویسنده ...
