نمایش‌نامه
دادگاه ویژه (کمدی قضایی در 3 پرده) نمایش‌نامه
ولادیمیر واینوویچ از برجسته‌ترین طنزنویسان معاصر روسیه است که مضمون بیشتر آثارش انتقاد از نابسامانی‌های موجود در شوروی سابق است. واینویچ در نمایشنامة دادگاه ویژه نیش قلم خود را متوجه دستگاه قضایی و دادگستری شوروی می‌کند که بنا به رویه‌های موجود در آن، هر شهروند می‌توانست یک مجرم بالقوه قلمداد شود. نویسنده با استفاده از سنت‌های نیرومند طنز انتقادی در ادبیات روسیه نشان می‌دهد دستگاه قضایی ناسالمی که اکثر شهروندان خود را به چشم مجرم و مخالف می‌بیند ممکن است مسبب چه اوضاع ناگواری شود. نویسنده انتقاد خود را به دستگاه قضایی شوروی محدود نمی‌کند و با نمایش پدیده‌های منفی اجتماعی مانند جاه‌طلبی، بی‌تفاوتی، دورویی و ترس عمومی، مردم جامعه را نیز در نابسامانی اوضاع مسئول و مقصر می‌داند.
آقای نویسنده و جنجال بر سر آپارتمان دولتی
قسم می‌خورم. می‌بینم که نزد شما آمدن بی‌فایده است. شما به من قول دادید که مداخله می‌کنید. ولی حالا خودتان را کنار می‌کشید. وقتی قرار بود برای امضای نامه یا برای چونکین مرا بازخواست کنید، خیلی‌ها اینجا جمع می‌شدند. کمیسیون تشکیل می‌شد، هیئت دبیران به شور می‌نشست. حالا یک مورد کیفری تر و تمیز پیش روی شماست. دو نفر از ...