داستان کوتاه شاید مهمترین اثر ادبی دوران معاصر باشد. شیوه مهمی در داستانپردازی که غولهای بزرگی در دامن خود پرورده است. مجموعه هتل مالاگو داستانهای کوتاه از نویسندگانی است که شاید در ایران چندان شناخته شده نیستند. اما همه آنها از بهترینهای این گونه ادبی برگزیده شدهاند. علی رضا کیوانینژاد که گزیده کار است با دقت مجموعهای را فراهم کرده و با نثری پیراسته و روان آنها را به فارسی درآورده است.