مشعل (داستان‌های کوتاه جهان 5)

می‌خواستم کلمه‌ای پیدا کنم که کتاب را با آن پایان دهم. منظورم این است که می‌خواستم یک تک‌کلمه پیدا کنم،‌ اما هر کلمه‌ای نمی‌شد،‌ باید یک کلمه متمایز و جامع گیر می‌آوردم. منظورم این است که می‌خواستم ژوبرتی دیگر باشم، زیرا من و او هدف مشترکی داشتیم:‌ اصلی‌ترین رنج بشر آرزوی شوم او برای خلاصه کردن کل یک کتاب در یک صفحه، کل یک صفحه در یک جامعه، و کل یک جمله در یک واژه است و آن واژه هم چیزی نیست جز من. بله،‌این‌ها گفته ژوبرت است و همان‌طور که گفتم، من می‌خواستم ژوبرتی دیگر باشم.