تصویر به تدریج روشن میشود. نمای نزدیک: تصویری از کرهی زمینی در حال چرخیدن است. هنگامی که از چرخش باز میایستد، به سرعت به نقشهی اروپا و سپس به نقشهای مسطح تبدیل میشود تصاویر منطبق بر هم از آوارگان در حال فرار از تمام نقاط اروپا، پیاده یا با قطار و اتومبیل و قایق که همه در یک نقطه، در شاخ آفریقا، به هم میرسند...