با توجه به این که مقالاتی که لنین و پلخانوف درباره تالستوی نوشتهاند اهمیتی انکارناپذیر در درک عمیق و همه جانبه آثار و آرای تالستوی دارند و به طور اعم از جمله نمونههای درخشان نقد ادبی و به طور اخص نقد ادبی مارکسیستی به شمار میآیند، همچنین از آنجا که مطالعه این مقالات برای عموم فارسیزبانان ممکن نبود، لازم دیدم که آنها را از زبان روسی ترجمه کنم و در قالب کتابی جداگانه در اختیار عموم فارسیزبانان قرار بدهم. ـ مترجم ـ