رمان خارجی - ایتالیا

6 یادداشت برای هزاره بعدی

(Aide memorie pour le prochain millenaire)

اگر در دوره‌ای از فعالیت نویسندگی‌ام به قصه‌های عامیانه یا قصه‌های پریان کشش داشتم، نه نتیجه وفاداری به سنت قومی بود (چون من در یک ایتالیای کاملا مدرن و جهان وطن ریشه دارم) و نه نتیجه نوستالژی برای چیزهایی است که در کودکی خوانده‌ام، (چون در خانواده من بچه‌ها فقط باید کتاب‌های درسی می‌خواندند، بخصوص کتاب‌هایی که پایه علمی داشتند) بلکه به این دلیل بود که من به سبک و ساختار، به ایجاز این روایت‌ها، به ضرباهنگ و منطق خشک آنها اهمیت می‌دهم. به هنگام نسخه‌برداری قصه‌های ایتالیایی از روی اسنادی که پژوهشگران ادبیات عامه در قرن گذشته جمع‌آوری کرده بودند، وقتی اصل نوشته‌ها را بی‌نهایت موجز دیدم بسیار لذت بردم من سعی دارم از اختصار ستایش کنم و آن را منتقل کنم و در ضمن سعی دارم که قدرت قصه را در حد امکان القا کنم.

مرکز
9789642132683
۱۳۹۴
۱۱۴ صفحه
۲۴۲ مشاهده
۰ نقل قول
ایتالو کالوینو
صفحه نویسنده ایتالو کالوینو
۳۲ رمان Italo Calvino was born in Cuba and grew up in Italy. He was a journalist and writer of short stories and novels. His best known works include the Our Ancestors trilogy (1952-1959), the Cosmicomics collection of short stories (1965), and the novels Invisible Cities (1972) and If On a Winter's Night a Traveler (1979).

His style is not easily classified; much of his writing has an air of the fantastic reminiscent of fairy tales (Our Ancestors, Cosmicomics), although sometimes ...
دیگر رمان‌های ایتالو کالوینو
قلعه سرنوشت‌های متقاطع
قلعه سرنوشت‌های متقاطع گروهی از مسافران دور هم جمع شده‌اند و قصه‌گویی می‌کنند اما به طرزی عجیب و محسورکننده. آن‌ها قدرت سخن‌گویی خود را از دست داده‌اند و باید قصه‌هایشان را با کمک تصاویر کارت‌ها روایت کنند، ماجراها و سرنوشت‌هایی درهم تنیده و اعجاب‌آور...
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری تو داری شروع به خواندن داستان جدید ایتالو کالوینو، اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری، می‌کنی. آرام بگیر. حواست را جمع کن. تمام افکار دیگر را از سر دور کن. بگذار دنیایی که تو را احاطه کرده در پس ابر نهان شود. راحت‌ترین حالت را انتخاب کن: نشسته، لمیده، چمباتمه، درازکش، به پشت خوابیده، به پهلو خوابیده، دمرو، توی مبل، ...
کوره راه لانه‌های عنکبوت
کوره راه لانه‌های عنکبوت کوره راه لانه‌های عنکبوت اولین رمان ایتالو کالوینو، نویسنده نامدار و محبوب ایتالیایی، است. خود کالوینو در مقدمه‌ کتاب می‌نویسد: «تا زمانی که اولین رمانت را ننوشته‌ای این امکان را داری که شروع به نوشتن کنی، اما در کل زندگی فقط یک بار می‌توانی شروع به نوشتن کنی. اولین کتابت وقتی هنوز برای این که تعریف بشوی خیلی زود است ...
هرمیت در پاریس
هرمیت در پاریس هرمیت در پاریس را اتوبیوگرافی ایتالو کالوینو برشمرده‌اند، منتها نه یک خودزندگی‌نامه‌ی مرسوم، بلکه قطعه‏ قطعه که بعدِ مرگش کنار هم گذاشته شد تا بخش‌هایی از زندگی و نگاهِ او را به جهان روشن‌تر کند. به همین خاطر کتاب نوزده بخش دارد که در آن هم مثلاً پاسخ‌‌های کالوینو را می‌خوانیم به یک پرسش‌نامه‌ی عادی، هم خاطراتِ جذابِ سفرش به ...
شهرهای بی‌نشان
شهرهای بی‌نشان کافی است قبل از آغاز کتاب، مدتی تنها در فهرست دقیق شوید، تا متوجه شوید با چه‌جور کتابی روبرو هستید. فکر می‌کنید از سر اتفاق است که می‌بینید شهرها با خاطرات آغاز می‌شوند؟ یا اتفاقی است که می‌بینید شوق که پایان گرفت لاشه‌ها یک به یک شهرها را پر می‌کنند؟ یا اتفاقی است که کتابی که قرار است ما را ...
مشاهده تمام رمان های ایتالو کالوینو
مجموعه‌ها