رمان خارجی - اسپانیا
بی‌اهمیت‌ها و بااهمیت‌ها (داستانک‌ها و گزین‌گویه‌هایی از خولیو کورتاسار)
(Historia de las famas y cronopios)
ادبیات برای من در حکم حرفه نیست... حقیقت آن‌که من برای ادبیات - به صورت یک اسم خاص - سر سوزنی ارزش قائل نیستم؛ تنها چیزی که مرا به خود می‌کشاند جستار (و گاه یافتن) خودم در دست و پنجه‌ای است که با کلمات نرم می‌کنم و گاه به صورت چیزی به نام کتاب پدیدار می‌شود... من سرگرم نوشتن کتاب‌هایم بوده‌ام، که با همان سیر تکاملی ادبیات ظاهر شده‌اند؛ یعنی که ابتدا از شعر شروع کرده‌ام و سپس به نثر روایی پرداختم... و سرانجام در این عرصه شخصی‌ترین شیوه ممکن را تدبیر و ابداع کردم که آن - بنا عقایدی که بدان‌ها ارج می‌نهم و از خود من مایه گرفته‌اند - از طریق طنز به جست‌وجوی عشق رفتن است...
صفحه نویسنده
خولیو کورتاسار
۹ رمان
Julio Cortázar, born Jules Florencio Cortázar, was an Argentine author of novels and short stories. He influenced an entire generation of Latin American writers from Mexico to Argentina, and most of his best-known work was written in France, where he established himself in 1951.
قصه‌های قر و قاطی 1
بدا به حال کسی که کورتاسار نخوانده. نخواندن کورتاسار بیماری نامرئی لاعلاجی‌ست که عوارضش بعدها معلوم می‌شود. انگار که به عمرت طعم هلو را نچشیده باشی. کم‌کم افسرده و افسرده‌تر می‌شوی...
و شاید هم به تدریج موهایت بریزد.
این یاوه مرصع مشعشع به نثری شاعرانه که اغلب با احساس، نه ادراک، سر و کار دارد، از محبوب‌ترین آثار کورتاسار در دنیاست و ...
لی‌لی
این کتاب، به نوعی شامل چند داستان می‌شود، ولی از این میان، دو داستان آن بسیار مهم است.
نخستین داستان را می‌توان به روال عادی تا انتها فصل 56، خواند. در آنجا خواننده می‌تواند با خیال راحت، از مطالعه فصل‌های بعد خودداری کند و به داستان تازه بپردازد.
دومین داستان را می‌توان ار فصل 73 شروع کرد و سپس فصل تازه‌ای را ...
قصه‌های قر و قاطی 3
باید 1 کلکی سوار کنم و به بهانه این‌که مثلا دارم گزارشی را پاک‌نویس می‌کنم چند ورق کاغذ صورتی یا سبز را پر کنم از کلماتی که با بازی‌هایشان و از این شاخه به آن شاخه جهیدن‌ها و به هم پریدن‌های بی‌امانشان حالم را جا بیاورند... آن وقت مدادم 4 نعل می‌تازد تا کلمات ممنوعه را شکار کند...