رمان خارجی - فرانسه
خداوندا! گویی خودش بود! برای هماهنگ کردن ضربات پاروها با صدای تیزش یکی از ترانه‌های قایقرانان را می‌خواند و وقتی برابر پاتیسو رسید، دست نگه داشت. آن‌گاه با انگشت‌ها بوسه‌ای برایش فرستاد و فریاد زد: «ای خنگ خدا!»
مرده ریگ و چند داستان دیگر
نویسنده بزرگ فرانسوی «گی دوموپسان»، نویسنده‌ای رئالیستی است که از دست‌پرورده‌های گوستاو فلوبر است. با این‌که رمان‌های وی جزء رمان‌های خوب رئالیستی محسوب می‌شود اما شهرت فراگیر وی مدیون نوول‌نویسی اوست که او را به‌عنوان نویسنده‌ای چیره‌دست معرفی کرده است.
هشت داستان کوتاه ارائه شده در مرده‌ریگ نشان‌دهنده تبحر موپسان در نوول‌نویسی است که ترجمه شیوا و سلیس محمد قاضی بر ...
1 زندگی
رمان‌هایی که گی دوموپاسان به نگارش درآورده، مطالعه درباره رسوم و اخلاق است و به مکتب رئالیسم وابسته است. این نویسنده رمان‌هایی نیز دارد که تجزیه و تحلیل روانی در آن طبق سنن کلاسیک صورت گرفته است. در این رمان‌ها گاهی یک عمل ساده و یک فاجعه روانی خاموش و ژرف، زمینه‌ای فراهم می‌آورد که اراده آگاه و نیروهای تاریک ...
ملکه
موپاسان نویسنده فرانسوی، با وجود تاثیری که بر ادبیات داستان‌نویسی جهان و به خصوص اروپا گذاشته است، در ایران شناخته شده نیست. این کتاب مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه از این نویسنده تواناست. نویسنده‌ای که مناظر و وقایع را چنان هنرمندانه توصیف کرده است که خواننده تمام جزئیات را در ذهن خود به تصویر می‌کشد و گمان می‌کند که در ...
بابای سیمون و 31 داستان کوتاه
موپاسان حدود چهار رمان و بیش از سیصد داستان کوتاه نوشته است و انصافا استاد بی‌چون و چرای داستان‌های کوتاه است. اشتهار موپاسان و غنای سبک او چندان نیاز به تعریف و تمجید ندارد. گوناگونی منابع الهام این نویسنده همراه با شیوه بیان که با طنزهایی غالبا به روانی لابلای جمله‌هایش پدیدار می‌شوند و نیز، هماهنگی کلام با تصاویر واقعیت‌های ...
