رمان خارجی - فرانسه
خداوندا! گویی خودش بود! برای هماهنگ کردن ضربات پاروها با صدای تیزش یکی از ترانه‌های قایقرانان را می‌خواند و وقتی برابر پاتیسو رسید، دست نگه داشت. آن‌گاه با انگشت‌ها بوسه‌ای برایش فرستاد و فریاد زد: «ای خنگ خدا!»
اولین برف و داستان‌های دیگر
کتاب حاضر مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه گی دو ماپاسان است که مترجم از میان بیش از دویست داستان او انتخاب و ترجمه کرده، قطعه‌هایی که به گمان او بیشترشان از شاهکارهای نویسنده هستند. در زمینه‌ی داستان کوتاه، درباره‌ی آثار برجسته، چه کلاسیک و چه معاصر و امروزی، اغلب صفت شاهکار کوچک به کار برده می‌شود، صفتی که اگر فقط ...
1 زندگی
رمان‌هایی که گی دوموپاسان به نگارش درآورده، مطالعه درباره رسوم و اخلاق است و به مکتب رئالیسم وابسته است. این نویسنده رمان‌هایی نیز دارد که تجزیه و تحلیل روانی در آن طبق سنن کلاسیک صورت گرفته است. در این رمان‌ها گاهی یک عمل ساده و یک فاجعه روانی خاموش و ژرف، زمینه‌ای فراهم می‌آورد که اراده آگاه و نیروهای تاریک ...
مرده ریگ و چند داستان دیگر
نویسنده بزرگ فرانسوی «گی دوموپسان»، نویسنده‌ای رئالیستی است که از دست‌پرورده‌های گوستاو فلوبر است. با این‌که رمان‌های وی جزء رمان‌های خوب رئالیستی محسوب می‌شود اما شهرت فراگیر وی مدیون نوول‌نویسی اوست که او را به‌عنوان نویسنده‌ای چیره‌دست معرفی کرده است.
هشت داستان کوتاه ارائه شده در مرده‌ریگ نشان‌دهنده تبحر موپسان در نوول‌نویسی است که ترجمه شیوا و سلیس محمد قاضی بر ...