آلمان تا سقوط رژیم نازی از کافکا بیخبر میماند و در عوض نفوذ «محاکمه» پیشتر در خارج از آلمان و در طول جنگ جهانی دوم پیوسته گسترش مییابد. از آن زمان مطالعات بر روی زندگی و آثار کافکا بدون توقف فزونی یافته است. به پرسش چرا «محاکمه» میخوانیم؟ دهها پاسخ داده شده است. پاسخ الهیدانان و فلاسفه که در این رمان تجلی ایمان مذهبی یا پروژهای متافیزیکی میبینند، یا ادبا که اصرار بر توفیق بوطیقا دارند. اخیرا به شیوههای نقد ادبی متوسل میشوند: داستان اثر، تکنیک روایی، بررسی کنش و مضامین و موقعیت رمان نسبت به رمانهای دیگر. آنچه کمتر در اشاره به «محاکمه» گفته شده، این است که چگونه میتوان آن را خواند...