واژه ”چرنوبیل“ عین یه نشونه میمونه، کافیه اسمش بیاد، تا همه سر برگردونن سمتت، بهت خیره شن، تو رو به همدیگه نشون بدن و بگن:«هی! این یارو از اونجا اومده!»
۴ رمان
Svetlana Alexievich was born in Ivano-Frankivsk, Ukraine, in 1948 and has spent most of her life in the Soviet Union and present-day Belarus, with prolonged periods of exile in Western Europe. Starting out as a journalist, she developed her own nonfiction genre, which gathers a chorus of voices to describe a specific historical moment. Her works include War’s Unwomanly Face (1985), Last Witnesses (1985), Zinky Boys (1990), Voices from Chernobyl (1997), and Secondhand Time (2013). She has won many international ...
جنگ چهره زنانه ندارد
سوتلانا الکسیویچ (1948) اولین نویسنده تاریخ است که به خاطرِ نوشتههایش در ژانر مستندنگاری جایزهی ادبی نوبل را از آن خود کرد.
«جنگ چهرهی زنانه ندارد» روایتِ پُرفراز و نشیب این مستندنگارِ بلاروسی است از روزگار و خاطراتِ زنانی که در ارتشِ اتحاد جماهیر شوروی در جنگ جهانی دوم جنگیدند و حالا بعد از سالها از کابوسها، تنهایی و هولهایشان میگویند. ...
زمان دستدوم
زمان دست دوم نخستین بار سال 2013 منتشر شد. پنجمین کتاب سوتلانا الکسیوویچ (1948) شوروی بعد جنگ جهانی دوم را روایت میکند. این روزنامهنگار و روایتگر برجسته بلاروسی در سال 2015 جایزه ادبی نوبل را از آن خود کرد. زمان دستدوم داستان انبوهی آدم در زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی است. او با هزاران نفر از اقشار، طبقات، سنین و ...
آخرین شاهدان
آخرین شاهدان اثری است که در اوج سادگی، ترسیمگر عمق فجایع جنگ جهانی دوم در بلاروس است. مولف سعی کرده در حد امکان از به کارگیری پیرایههای ادبی در نثر این کتاب خودداری کند و با زبانی ساده از درد و رنج مردمش بگوید. این اثر برای اولینبار در سال 1985 در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد. در آن زمان ...