«وقتی کبوترها ناپدید شدند» نخستین نمایشنامه فنلاندی در زبان پارسی است. نمایش در منطقه بالتیک (کشور استونی) میگذرد و به بخشی از جنگ جهانی دوم و پیامدهایش میپردازد که ما از آن بیخبریم. آکسانن قماشی را نقش میزند که آبروی عمومی، اصرار بر لاپوشانیاش داشته است. او این شخصیت را چنان بیرحمانه عریان میکند که برخی در استونی از او میرنجند.