فلن اوبراين يكي از چندين نام مستعاري بود كه برايان اونولان، كارمند دولت، براي خود برگزيده بود. اوبراين مانند جهان در نخستين روز آفرينش، غريب، بكر و اعجابآور است. طنز غريب و متافيكشن مدرن آثار اونولان سالها از زمانه خود جلوتر بود و موجب شد دومين رمان او، سومين پليس، سه دهه زير تختههاي كف آشپزخانهاش در انتظار انتشار بماند.
شاید همین زودیها بروم زیرِ زمین، آنجا که مُردهها میروند و شاید روزی سالم و پاک و فارغ از پیچیدگیها و سردرگمیهای انسانی دوباره از آنجا بیرون بیایم، شاید بشوم سرمایِ باد آوریل، یا بخشی از رودی رامنشدنی، یا جایی در دور دستِ آبی رنگ جزئی شوم از کمال ابدی یک کوه پُر درخت. یا شاید چیزی کوچکتر، مثلا تکان علفی در یک روز گرم و طاقتفرسا شاید هم موجودی پنهان شوم که سرش به کار خودش است. شاید مسئولیت تمام یا بخشی از آن وجود بر دوشم بیفتد. آن تفاوت درکناشدنییی بشوم که غروب را از سحر متمایز میکند، بوها و صداها و مناظر ذَوات و کامل و بالغِ روز، هیچ کدام از اینها عاری از دخالت و حضور جاودانهی من نخواهد بود.
سومین پلیس
فلن اوبراین
نویسنده :
فلن اوبراین
ناشر :
چشمه
۳/۷ از ۵
|
۱۵ | ۶ |