رمان خارجی
ناپیدا اولین اثر استر است که نشر افق ترجمه آن را به زبان فارسی هم‌زمان با انتشار جهانی اثر منتشر می‌کند. نویسنده در این رمان نیز داستان‌هایی تو در تو خلق می‌کند که گاه به ادبیات معمایی شباهت دارند. استر با کاویدن زندگی رو به زوال آدام واکر پردازش شخصیت منفی را به اوج می‌رساند. پل استر (متولد 1947) دانش‌آموخته ادبیات تطبیقی دانشگاه کلمبیاست. آثار او به بیست و نه زبان ترجمه شده و طرفدارانش در سراسر جهان انتشار جدیدترین اثرش را انتظار می‌کشند. چاقویی از ضامنش بیرون آمد. بورن فورا با حرکتی شدید دستش را پایین آورد و پسره را زد، صاف توی شکمش، درست به هدف. پسر که چاقو شکمش را می درید، ناله کرد. شکم را با دست راست گرفت و آرام بر زمین افتاد. گفت چرا می‌زنی؟ هفت تیرم که گلوله ندارد...
صفحه نویسنده
پل استر
۳۳ رمان
پل بنجامین اُوستر نویسنده، فیلمنامه‌نویس، شاعر و مترجم آمریکایی است. او متولد نیوآرک نیوجرزی است. شهرت او بیشتر به خاطر مجموعهٔ سه‌گانه نیویورک است. همچنین از فیلم‌نامه‌های او می‌توان به لولو روی پل اشاره کرد.
بخور و نمیر
بخور و نمیر مجموعه‌ای است از خاطرات جذاب و اغلب طنزآمیز پل استر از اوایل جوانی‌اش و دورخیزهای او برای نویسنده شدن. شرحی است از سرگشتگی‌ها و ناکامی‌هایش. تلاش‌های باورنکردنی اوست برای بقای خود و آزمودن شغل‌هایی عجیب و غریب. حکایت خطر کردن، روی آب ماندن و غرق نشدن، از خیابان‌های نیویورک و دوبلین و پاریس گرفته تا روستایی دور ...
ارواح
سیستمی مخوف و مقتدر، مردی را به جاسوسی و مراقبت از همسایه‌اش که مردی نویسنده و روشنفکر است می‌گمارد. مرد جاسوس به مقتضای شرایط جدیدش، رفته رفته تنها و خلوت‌گزین می‌شود. روزی در می‌یابد که مرد همسایه نیز مامور مراقبت از اوست. سپس دچار این وهم می‌شود که مرد همسایه کسی نیست جز خود او. گویی انسان تنهایی است که ...
داستان کریسمس اوگی رن (داستان کوتاه)
این قصه را من از اوگی رن شنیدم. از آن‌جا که این حکایت چندان برای اوگی خوش‌فرجام نبوده، دست‌کم نه آن‌قدر خوش که خودش دلش می‌خواهد، از من خواسته تا از نام حقیقی‌اش استفاده نکنم. به‌جز این، تمام قضایای کیف گم‌شده و زن کور و شام کریسمس درست همان‌طور است که او برایم تعریف کرد.