رمان خارجی
ناپیدا اولین اثر استر است که نشر افق ترجمه آن را به زبان فارسی هم‌زمان با انتشار جهانی اثر منتشر می‌کند. نویسنده در این رمان نیز داستان‌هایی تو در تو خلق می‌کند که گاه به ادبیات معمایی شباهت دارند. استر با کاویدن زندگی رو به زوال آدام واکر پردازش شخصیت منفی را به اوج می‌رساند. پل استر (متولد 1947) دانش‌آموخته ادبیات تطبیقی دانشگاه کلمبیاست. آثار او به بیست و نه زبان ترجمه شده و طرفدارانش در سراسر جهان انتشار جدیدترین اثرش را انتظار می‌کشند. چاقویی از ضامنش بیرون آمد. بورن فورا با حرکتی شدید دستش را پایین آورد و پسره را زد، صاف توی شکمش، درست به هدف. پسر که چاقو شکمش را می درید، ناله کرد. شکم را با دست راست گرفت و آرام بر زمین افتاد. گفت چرا می‌زنی؟ هفت تیرم که گلوله ندارد...
صفحه نویسنده
پل استر
۳۳ رمان
پل بنجامین اُوستر نویسنده، فیلمنامه‌نویس، شاعر و مترجم آمریکایی است. او متولد نیوآرک نیوجرزی است. شهرت او بیشتر به خاطر مجموعهٔ سه‌گانه نیویورک است. همچنین از فیلم‌نامه‌های او می‌توان به لولو روی پل اشاره کرد.
کپسول زمان
نخست، همه‌چیز زنده بود. کوچک‌ترین اشیا قلب تپنده و حتی ابرها نام داشتند. قیچی‌ها راه می‌رفتند، تلفن‌ها و کتری‌ها پسرعمو بودند و چشم‌ها و عینک‌ها برادر. سطح گرد ساعت دیواری شکل صورت انسان بود، هر دانه نخودفرنگی در کاسه‌ات شخصیتی متفاوت داشت و نرده‌های جلوی ماشین والدینت دهانی خندان بودند.
کپسول زمان چهارمین زندگی‌نامه پل‌استر است که در 3 بخش ...
دست به دهان (گاه‌شماری شکست‌های نخستین)
... تد گلد، سال‌بالایی من، خودش را در وست ویلج برانستون تکه‌تکه کرد، وقتی بمبی که داشت می‌ساخت اتفاقی ترکید. مارک راد، دوست دوران کودکی و اتاق بغلی‌ام در خوابگاه دانشگاه کلمبیا، به جنبش (( ودر آندر گراند )) پیوست و زندگی‌اش بیش از یک دهه در خفا بود. دیو گیلبرت، سخنگوی جنبش (( دانشجویان در پی جامعه دموکراتیک)) که ...
اتاق در بسته
پل استر نویسنده پست مدرن آمریکایی در آخرین کتاب از مجموعه ((سه‌گانه نیویورک)) با وارونه کردن داستان‌های معمایی نوع تازه‌ای از هنر روایت را خلق کرده است. او در اتاق در بسته کنجکاوی خواننده اندیشمند خویش را برمی‌انگیزد و جست و جوی پلیسی و کارآگاهی برای یافتن حقیقت را به جست و جوی ناب‌تر و فلسفی‌تر ـ کاوش در هویت ...
داستان کریسمس اوگی رن (داستان کوتاه)
این قصه را من از اوگی رن شنیدم. از آن‌جا که این حکایت چندان برای اوگی خوش‌فرجام نبوده، دست‌کم نه آن‌قدر خوش که خودش دلش می‌خواهد، از من خواسته تا از نام حقیقی‌اش استفاده نکنم. به‌جز این، تمام قضایای کیف گم‌شده و زن کور و شام کریسمس درست همان‌طور است که او برایم تعریف کرد.