۲۱ رمان
Aziz Nesin was a Turkish humorist and author of more than 100 books. Nesin was born in 1915 on Heybeliada, one of the Princes' Islands of Istanbul, in the days of the Ottoman Empire. After serving as a career officer for several years, he became the editor of a series of satirical periodicals with a socialist slant. He was jailed several times and placed under surveillance by the National Security Service (MAH in Turkish) for his political views. Among the ...
شوهر آمریکایی
«شوهر آمریکایی» مجموعهای است از داستانهای کوتاه عزیز نسین که به مانند سایر آثار او از زبانی گزنده و طنزآلود برای به نقد کشیدن ترکیه در دوران گذر به مدرنیته بهره برده است. از دیدگاه نویسنده تحمیل و تزریق عناصری از مدرنیته به جامعه ترکیه که در غرب از آن به عنوان توسعه فرهنگی یاد میشود تبدیل به دستمایهای مبتذل ...
پخمه
«پخمه» را بسیاری شاهکار عزیز نسین میدانند و یکی از چند داستان بلند اوست. نیسن را بیشتر نویسندهای میشناسند که داستانهای کوتاه مینویسد. ویژگی برجسته آثارش طنز است. او نویسندهای است که از وقایع روزمره اجتماعی مینویسد. قهرمانان او افراد عادی، کارگردان، رانندگان تاکسی، کارمندان دولت، زنان خانهدار و خلاصه افراد متوسط اجتماع هستند. او تصویری واقعگرایانه از جامعه عصر ...
میز 1 کارمند
بهرهگیری عزیز نسین از عنصر فضای شهری و ترسیم مدار فرهنگی پیرامون آن، «میز یک کارمند» را به شاخصی برای مشاهده نابسامانیهای موجود در ترکیه در حال گذار به مدرنیته تبدیل میکند. تصاویر و شخصیتپردازی واقعگرایانه، خواننده را از انتزاع مسموم و حاکم بر ادبیات دور میسازد. و چه چیزی در ادبیات مترقیتر از آن که نویسنده، زبان نقاد جامعه ...
پخمه
لابد میدونید که هر چیزی به حد افراط یا تفریط برسه مضر و گاهی خطرناکه. خیالپرستی هم از اون مرضهای غیرقابل علاجه که عواقب وخیمی داره. بیشتر آدمهای خیالپرست یا دیوونه میشن یا اگه اعصاب قوی داشته باشند، کلاهبردار خطرناکی از آب در میان. البته خیالپرستها اولش نظر سوئی ندارند، ولی راهشون خواهی نخواهی به این بنبست میرسه. من خودم ...
کدام حزب برنده میشود
گفتند آقا مراد همه چیز را میداند. به روستا که آمدم چند شب در خانه آقا مراد مهمان بودم. او را در قهوهخانه پیدا کردم.
«آقا مراد، به من گفتهاند تو خبر داری. بگو ببینم در این انتخابات کدام حزب پیروز میشود؟»
آقا مراد گفت:
«اصلا معلوم نمیکند.»
«مگر هر حزبی که قویتر باشد برنده نمیشود؟»
«نه؛ معلوم نمیکند. جوجه ...