مجموعه داستان خارجی

بچه‌های امروز معرکه‌اند

(Simdiki cocuklar harika)

کتابی که در دست دارید مکاتبات دو همکلاسی به نام احمد و زینب است و در ترکیه بارها و بارها به چاپ رسیده است. عزیز نسین در این کتاب به انتقاد از نظام آموزشی جامعه خود و شیوه‌های غلط ترتیبی خانواده‌ها می‌پردازد. مطالب کتاب خنده‌دار است. من بارها هنگام ترجمه کار را رها کردم. به اتاق دیگری رفتم و از ته دل و با صدای بلند خندیدم. برخی صفحات کتاب را برای همسر و پسرم خواندم، آن‌ها هم خندیدند. کتاب، در عین برخورداری از جاذبه و کش لازم، سخت عبرت آموز و پند دهنده نیز هست. همان‌طور که نویسنده خود معتقد است، این کتاب نه فقط برای بچه‌ها که برای بزرگ‌ترها هم خواندنی است.

مرکز
9789642132874
۱۳۹۴
۲۰۰ صفحه
۴۵۵ مشاهده
۰ نقل قول
عزیز نسین
صفحه نویسنده عزیز نسین
۲۱ رمان Aziz Nesin was a Turkish humorist and author of more than 100 books.
Nesin was born in 1915 on Heybeliada, one of the Princes' Islands of Istanbul, in the days of the Ottoman Empire. After serving as a career officer for several years, he became the editor of a series of satirical periodicals with a socialist slant. He was jailed several times and placed under surveillance by the National Security Service (MAH in Turkish) for his political views. Among the ...
دیگر رمان‌های عزیز نسین
خر مرده
خر مرده خدا رو شکر تو دنیایی که ازش دل کندم، از دو گروه بازخواست نمی‌شه: یکی دیوونه‌ها و اون یکی پادشاه‌ها و رئیس‌جمهورها... فقط این‌ها هستن که به خاطر کارهایی که انجام می‌دن، مورد بازخواست قرار نمی‌گیرن. فرض کنیم من یه رئیس‌جمهور بی‌مسئولیت بودم و سرفه می‌کردم. آدم‌ها می‌گفتن: «عجب سرفه باارزشی!» و صدای سرفه‌م رو از بلندگو پخش می‌کردن. اگه ...
دنیای وارونه (50 داستان طنز)
دنیای وارونه (50 داستان طنز)
پخمه
پخمه لابد می‌دونید که هر چیزی به حد افراط یا تفریط برسه مضر و گاهی خطرناکه. خیال‌پرستی هم از اون مرض‌های غیرقابل علاجه که عواقب وخیمی داره. بیشتر آدم‌های خیال‌پرست یا دیوونه می‌شن یا اگه اعصاب قوی داشته باشند، کلاه‌بردار خطرناکی از آب در میان. البته خیال‌پرست‌ها اولش نظر سوئی ندارند، ولی راه‌شون خواهی نخواهی به این بن‌بست می‌رسه. من خودم ...
چاخان
چاخان «چاخان» از آثار عزیز نسین است که بسیار مورد علاقه خودش بود. نویسنده در این اثر به عنصری به اسم آدم چاخان می‌پردازد. وی عقیده دارد که عامل پرورش این عناصر خود مردم هستند. این‌ها هستند که چاخان ها را بزرگ می‌کنند و به جان اجتماع می‌اندازند. عزیز نسین نویسنده‌ای پرکار بود و آثار زیادی نوشت. رضا همراه بسیاری ...
دختر شایسته شهرمون
دختر شایسته شهرمون «دختر شایسته شهرمون» مجموعه داستان‌هایی‌ست از عزیز نسین (1995 - 1915) طنزنویس و مترجم اهل ترکیه که در سال‌های پایانی زندگی او به نگارش درآمده است. هجو دیوان‌سالاری و مبارزه با افراطی‌گری از مهم‌ترین ویژگی‌های قلم بی‌همتای اوست که در این کتاب نیز همانند سایر آثار وی به چشم می‌خورد. تاکید نسین بر نقد جامعه‌ای عقب‌افتاده است که از موج ...
مشاهده تمام رمان های عزیز نسین
مجموعه‌ها