صفحه نویسنده
رابیندرانات تاگور
۴ رمان
Awarded the Nobel Prize in Literature in 1913 "because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with consummate skill, he has made his poetic thought, expressed in his own English words, a part of the literature of the West."Tagore modernised Bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures. His novels, stories, songs, dance-dramas, and essays spoke to topics political and personal. Gitanjali (Song Offerings), Gora (Fair-Faced), and Ghare-Baire (The Home and the ...
گیتانجلی (پیشکش سرود)
تو مرا بی‌منتها کرده‌ای، رضای تو این است.
تو این سبوی شکننده را همیشه خالی کرده.
باز از حیاتی تازه سرشار می‌کنی.
تو این نی کوچک را بالای تپه‌ها و دره‌ها برده‌ای و.
از آن نغمه‌های جاودانه نو دمیده‌ای.
از نوازش انوشه دست‌هایت، این دل کوچک من،
از شادی، حدودش را گم می‌کند و نگفتنی را به زبان می‌آورد.
هدیه‌های بی‌منتهای تو.
فقط به این دست‌های خیلی کوچکم ...
چیترا
چیترا از زیباترین نمایش‌نامه‌های رابیندرانات تاگور است. او این نمایش‌نامه را بر اساس یکی از داستان‌های فرعی ماهابهاراتا نوشته و جریان عشق میان شاه‌دخت چیترانگادا و شاهزاده آرجونا را روایت کرده است. این عشق نخست با ترفند و نیرنگ آغاز می‌شود و بار دراماتیک نمایش‌نامه، همه، بر دوش کشمکش درونی پیرامون این ترفند و نیرنگ است. تاگور چیترا را به ...
قربانی و 4 نمایش‌نامه دیگر
در این کتاب 5 نمایش‌نامه از مشهورترین نمایش‌نامه‌های تاگور، فیلسوف و شاعر هندی، ترجمه شده است. در نمایش‌نامه پست‌خانه سخن از پسر کوچک، یتیم و بیماری است که به طبیعت عشق می‌ورزد، در نمایش‌نامه مرتاض تاگور می‌گوید: «خوشبختی را نباید در کناره‌گیری از جهان جستجو کرد». وی با گوشه‌نشینی مخالف است، مالینی رنگی از عقاید برهمنی دارد و شاعرانه نوشته ...