رمان خارجی

ویکنت دونیم شده

(Visconte dimezzato)

کاش می‌شد هر چیز کاملی را به این شکلی دو نیم کرد. کاش هر کسی می‌توانست از این قلب تنگ و بیهوده‌اش بیرون بیاید. وقتی کامل بودم، همه چیز برایم طبیعی، درهم و برهم و احمقانه بود. مثل هوا، گمان می‌کردم همه چیز را می‌بینم، ولی جز پوسته سطحی آن، چیزی را نمی‌دیدم. اگر روزی نیمی از خودت شدی، که امیدوارم این‌طور بشود، چون بچه هستی، چیزهایی را درک خواهی کرد که فراتر از هوشمندی مغزهای کامل است. تو نیمی از خودت و دنیا را از دست خواهی داد. ولی نیمه دیگرت هزاران بار ژرف‌نگرتر و ارزشمندتر خواهد شد. تو هم آرزو خواهی کرد همه چیز مثل خودت دو نیم و لت و پار باشد، چون زیبایی، خرد و عدالت فقط در چیزی وجود دارد که قطعه فطعه شده است.

پرویز شهدی
چشمه
9789643621100
۱۳۸۹
۱۲۰ صفحه
۱۸۶۲ مشاهده
۶ نقل قول
ایتالو کالوینو
صفحه نویسنده ایتالو کالوینو
۳۲ رمان Italo Calvino was born in Cuba and grew up in Italy. He was a journalist and writer of short stories and novels. His best known works include the Our Ancestors trilogy (1952-1959), the Cosmicomics collection of short stories (1965), and the novels Invisible Cities (1972) and If On a Winter's Night a Traveler (1979).

His style is not easily classified; much of his writing has an air of the fantastic reminiscent of fairy tales (Our Ancestors, Cosmicomics), although sometimes ...
دیگر رمان‌های ایتالو کالوینو
آقای پالومار
آقای پالومار کسی که دوست جهان است، جهان نیز دوست اوست. آقای پالومار در حالی که آه می‌کشد می‌گوید: کاش من هم می‌توانستم این‌طور باشم. کتاب آقای پالومار هرچند کم حجم و کم صفحه، اما در جای خود می‌تواند رمان یا حتی 1 دایر‌ه‌المعارف باشد چرا که محتوایی فشرده و متمرکز دارد.
داستان‌های کوتاه ایتالو کالوینو 3 (چه کسی در دریا مین کاشت)
داستان‌های کوتاه ایتالو کالوینو 3 (چه کسی در دریا مین کاشت) این کتاب سومین مجموعه داستان کوتاه از ایتالو کالوینوست که پس از کلاغ آخر از همه می‌رسد و قارچ‌ها در شهر توسط کتاب خورشید منتشر می‌گردد. کالوینو نویسنده‌ای است با ویژگی‌های منحصر به فرد که آثارش در فرهنگ‌های مختلف نه تنها خوانده می‌شوند بلکه به دلیل ارتباط با شرایط انسانی، عمیقا درک می گردند و به زمان و مکان خاصی ...
6 یادداشت برای هزاره بعدی
6 یادداشت برای هزاره بعدی اگر در دوره‌ای از فعالیت نویسندگی‌ام به قصه‌های عامیانه یا قصه‌های پریان کشش داشتم، نه نتیجه وفاداری به سنت قومی بود (چون من در یک ایتالیای کاملا مدرن و جهان وطن ریشه دارم) و نه نتیجه نوستالژی برای چیزهایی است که در کودکی خوانده‌ام، (چون در خانواده من بچه‌ها فقط باید کتاب‌های درسی می‌خواندند، بخصوص کتاب‌هایی که پایه علمی داشتند) ...
بارون درخت‌نشین
بارون درخت‌نشین طنز زبانی است برای بازگو کردن حقیقت‌هایی که خیلی وقت‌ها نمی‌توان به زبان آورد، زبانی که هرگز کهنه نمی‌شود و همیشه تروتازگی و شادابی‌اش را حفظ می‌کند، درست مثل همزادش کاریکاتور، کالینو در به کار گرفتن این زبان استاد مسلم است...
شهرهای ناپیدا
شهرهای ناپیدا سفر به شهرهای ناپیدا از ورای گفت و گوی خان مغول و مارکوپولو آغاز می‌شود. شهرهایی که هر کدام نام زنی بر خود دارند و به ظاهر خیالی هستند.
مشاهده تمام رمان های ایتالو کالوینو
مجموعه‌ها