رمان خارجی

ویکنت دونیم شده

(Visconte dimezzato)

کاش می‌شد هر چیز کاملی را به این شکلی دو نیم کرد. کاش هر کسی می‌توانست از این قلب تنگ و بیهوده‌اش بیرون بیاید. وقتی کامل بودم، همه چیز برایم طبیعی، درهم و برهم و احمقانه بود. مثل هوا، گمان می‌کردم همه چیز را می‌بینم، ولی جز پوسته سطحی آن، چیزی را نمی‌دیدم. اگر روزی نیمی از خودت شدی، که امیدوارم این‌طور بشود، چون بچه هستی، چیزهایی را درک خواهی کرد که فراتر از هوشمندی مغزهای کامل است. تو نیمی از خودت و دنیا را از دست خواهی داد. ولی نیمه دیگرت هزاران بار ژرف‌نگرتر و ارزشمندتر خواهد شد. تو هم آرزو خواهی کرد همه چیز مثل خودت دو نیم و لت و پار باشد، چون زیبایی، خرد و عدالت فقط در چیزی وجود دارد که قطعه فطعه شده است.

پرویز شهدی
چشمه
9789643621100
۱۳۸۹
۱۲۰ صفحه
۱۸۶۲ مشاهده
۶ نقل قول
ایتالو کالوینو
صفحه نویسنده ایتالو کالوینو
۳۲ رمان Italo Calvino was born in Cuba and grew up in Italy. He was a journalist and writer of short stories and novels. His best known works include the Our Ancestors trilogy (1952-1959), the Cosmicomics collection of short stories (1965), and the novels Invisible Cities (1972) and If On a Winter's Night a Traveler (1979).

His style is not easily classified; much of his writing has an air of the fantastic reminiscent of fairy tales (Our Ancestors, Cosmicomics), although sometimes ...
دیگر رمان‌های ایتالو کالوینو
کاخ سرنوشت‌های متقاطع
کاخ سرنوشت‌های متقاطع کاخ سرنوشت‌های متقاطع دو روایت از مسافرانی با هم غریبه است که شبی را در کاخی و میخانه‌ای در میان جنگلی صبح می‌کنند. مسافرانی که به دلیلی نامعلوم قدرت تکلم خود را از دست داده‌اند و مجبورند داستان خود را با کارت‌های تاروت روایت کنند. شخصیت‌های داستان‌ها با کارت‌های تاروت قصه عشق‌ها، خیانت‌ها، نبردها و فتوحات خود را برای هم‌سفره‌های ...
6 یادداشت برای هزاره بعدی
6 یادداشت برای هزاره بعدی اگر در دوره‌ای از فعالیت نویسندگی‌ام به قصه‌های عامیانه یا قصه‌های پریان کشش داشتم، نه نتیجه وفاداری به سنت قومی بود (چون من در یک ایتالیای کاملا مدرن و جهان وطن ریشه دارم) و نه نتیجه نوستالژی برای چیزهایی است که در کودکی خوانده‌ام، (چون در خانواده من بچه‌ها فقط باید کتاب‌های درسی می‌خواندند، بخصوص کتاب‌هایی که پایه علمی داشتند) ...
شهرهای ناپیدا
شهرهای ناپیدا سفر به شهرهای ناپیدا از ورای گفت و گوی خان مغول و مارکوپولو آغاز می‌شود. شهرهایی که هر کدام نام زنی بر خود دارند و به ظاهر خیالی هستند.
هرمیت در پاریس
هرمیت در پاریس هرمیت در پاریس را اتوبیوگرافی ایتالو کالوینو برشمرده‌اند، منتها نه یک خودزندگی‌نامه‌ی مرسوم، بلکه قطعه‏ قطعه که بعدِ مرگش کنار هم گذاشته شد تا بخش‌هایی از زندگی و نگاهِ او را به جهان روشن‌تر کند. به همین خاطر کتاب نوزده بخش دارد که در آن هم مثلاً پاسخ‌‌های کالوینو را می‌خوانیم به یک پرسش‌نامه‌ی عادی، هم خاطراتِ جذابِ سفرش به ...
1 روز ناظر انتخاباتی
1 روز ناظر انتخاباتی 1 روز ناظر انتخاباتی رمان کوتاهی است که کالوینو پس از سوداگری در ساخت و ساز و ابر آلودگی منتشر کرده است. آثاری که نویسنده قصد داشته علامت مشخصه گذر به زمانه‌ای شوند که انسان معاصر در آن به سر می‌برد.
مشاهده تمام رمان های ایتالو کالوینو
مجموعه‌ها