مجموعه داستان خارجی
20 نویسنده 60 داستان (جلد 4) مجموعه داستان
داستان‌نویس‌ها گاه با هم دوست هستند و گاهی همدیگر را نمی‌شناسند، اما حکایت دو داستان‌نویس در زیر یک سقف، حکایت درویش‌ها و گلیم است، هر چند هر کدام از درویش‌ها پادشاهی هستند در اقلیم سخن. تس گالاگر و ریموند کارور زوج فعال و نام‌آور عرصه داستان‌نویسی در کشور ما شناخته شده هستند. دن شائون از نویسندگان مهاجر استرالیایی تبار است که در ایالات متحده داستان خود را می‌نویسد و لوئیز اردریک از نسل بازماندگان قبایل تار و مار شده سرخ‌پوست که هنوز خاطره قوم خود را زنده می‌دارد و ما را در این سوی جهان به تفکر می‌خواند.
گلوله (مجموعه داستان‌های مینی‌مال)
ای پدر ما که در آسمانی
لئاندرو اوروینا
گروهبان که از خواهر و مادر بچه بازجویی می‌کرد، سروان
دست بچه را گرفت و با خود به اتاق دیگر برد.
گفت: بابات کجاست؟
بچه زیر لب گفت: رفته آسمان.
سروان با تعجب پرسید: چی؟! مرده؟
بچه گفت: نه. هر شب از آسمان پایین می‌آید، با ما شام می‌خورد.
سروان چشم گرداند و در کوچکی را در سقف ...
زن وسطی (گزیده داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین)
در شیب ملایم تپه، به کندی پایین می‌آمدند و به مزرعه‌ی ذرت رسیدند. با حرکتی مارپیچ، از این طرف به آن طرف. حتی برای نفس گرفتن هم پا سست نکردند. بی‌صدا پیش می‌رفتند و سنگینی بار را که انگار لحظه به لحظه بیشتر می‌شد، حس نمی‌کردند. باری دیگر بر سینه. همان که درونشان شعله می‌کشید و می‌گداخت. همان که در ...
