ریموند چندلر، قبل از آفرینش فیلیپ مارلو داستان یک کارگاه خصوصی تمام عیار، سرسخت و خشن را در مجله ماسک سیاه قلم زد. داستانهایی خشن و جنایی که با اشعار بزمی کسلکننده منسوخ و لطافت طبعی موجز آراسته شده بودند. قاتل در باران از نوشتههای کهن چندلر است که پایه و اساس اولین رمان کلاسیک وی تحت عنوان خواب عمیق میباشد.