نمایشنامه
اسلاومیر مروژک داستان‌نویس، طنزپرداز و نمایش‌نامه‌نویس لهستانی، تابناک‌ترین چهره تئاتر معاصر لهستان و یکی از پر آوازه‌ترین طنز‌آوران جهان نمایش امروز. مروژک تاکنون بیش از پنجاه نمایشنامه کوتاه و بلند نوشته است که بسیاری از آن‌ها را می‌توان در میان آثار برتر نمایش‌نامه‌نویسی معاصر و به‌ویژه تئاتر موقعیت جای داد.
مهاجران
تحولات اجتماعی سیاسی دو قرن اخیر موجب مهاجرت‌های در اقصا نقاط جهان شده و می‌شود. مهاجران نه فقط تن خود که فرهنگ خویش را نیز جا به جا می‌کنند، فرهنگ می‌پذیرند و بر فرهنگ‌های دیگر تاثیر می‌گذارند. یکی از عرصه‌هایی که فرهنگ مهاجر و زندگی مهاجران بر آن تاثیر گذاشته عرصه تئاتر است. نمایشنامه مهاجران یکی از آثار برجسته، ...
بر پهنه‌ی دریا و جشن
از میان نمایش‌نامه‌های کوتاه مروژوک، بر پهنه دریا و جشن، بیش از همه سبک و سیاق او را نه فقط در طنز‌پردازی، که در نمایش‌نامه‌نویسی برای پژوهش‌گران عرصه نمایش و طنز نمایشی روشن می‌سازند. این دو نمایشنامه که به تئاتر موقعیت تعلق دارند، گرچه از مضامین متفاوتی برخوردارند، اما در ساختار نمایش و شخصیت‌سازی مشابه یک‌دیگرند. در هر دو، مروژک، ...
واتسلاو
واتسلاو (1970) از نظر اهمیت و اعتبار هم ردیف شاهکاری چون تانگو قرار می‌گیرد. در واتسلاو، مروژک تاریخ را تراژدی- کمدی در نظر می‌گیرد؛ تصویر فشرده و شاعرانه‌ای که اکنون به همه جهانیان تعلق دارد و نه صرفا به لهستان. در عین حال در این نمایشنامه، مروژک برای اولین بار به موضوع مهاجرت و تبعید می‌پردازد.