مجموعه داستان خارجی
داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو
ادگار آلن پو استاد خلق ژانر داستان‌های سیاه و همچنین یکی از بزرگان داستان کوتاه است. مترجمان در این اثر مهمترین داستان‌های کوتاه این شاعر و داستان‌سرای بزرگ آمریکا را گزینش و با دقت نظری در خور تحسین به زیبایی به زبان پارسی برگردانده‌اند. خواننده در این کتاب نه تنها گزیده‌ای از جذاب‌ترین و خواندنی‌ترین داستان‌های پو را در برابر خود دارد که با سیر تحول داستان‌نویسی این نویسنده بزرگ نیز آشنا می‌شود.
صفحه نویسنده
ادگار آلن پو
۱۴ رمان
اِدگارآلِن پو، نویسنده داستان‌های کوتاه، شاعر، نقاد و ویراستار آمریکایی است که عمده شهرتش به خاطر توسعه‌بخشیدن به گونه‌های ادبی وحشت و خیال‌پردازی می‌باشد. فضای ترسناک و درون‌مایهٔ گوتیک حاکم بر آثار او، در ادبیات داستانی آمریکا بی‌همتایند. پو از پیشروان داستان‌های پلیسی مدرن محسوب می‌شود و بسیاری از آثار او شهرت جهانی دارند.
پو زادهٔ شهر بوستون در آمریکا بود. وی در آغاز سروده‌هایش را در مجله‌ای در نیویورک به چاپ رساند. وی با دختر عمویش پیمان زناشویی بست. ...
کلاغ و اشعار دیگر (مجموعه شعر)
در نیمه شبی ملال‌انگیز.
آن هنگام که سر در جیب تفکر فرو می‌بردم.
سست و پرملال.
چه بسیار ورق‌پاره‌های زیبا و عجیب حکایت از یاد رفته.
از خاطرم گذشت.
آن‌گاه که نیمه خواب، سر تکان دادم.
ناگاه صدای در به گوش آمد.
گویی کسی بر در می‌کوبید.
بر در خوابگاه من می‌کوبید.
نجواکنان گفتم:
«مهمان است که بر در می‌کوبد ...
گربه سیاه
داستانی را که می‌خواهم نقل کنم هم بسیار حیرت‌انگیز است و هم متداول. انتظار ندارم آن را باور کنید. انتظار باور داشتن به چیزی که حتی حواس خودم هم حاضر به تایید آن نیست، دیوانگی محسوب می‌شود و من، دیوانه نیستم، بی شک در حال خواب دیدن هم نیستم. من فردا خواهم مرد و امروز می‌خواهم روح خود را ...
معمای ماری روژه و ماجراهای دیگر شوالیه دوپن
به گفته بورخس، ادگار آلن پو، با نگارش داستان قتل‌های کوچه مورگ، ژانری جدید را به عرصه ادبیات
پیش‌کش کرد: روایت کارآگاهی مدرن را. اغلب پژوهشگران و مورخان ادبیات پلیسی با بورخس هم عقیده‌اند و ادگار آلن پو را بنیان‌گذار ادبیات جنایی، معمایی و پرسوناژ شوالیه را نخستین ابر کارگاه و از چهره‌های اسطوره‌ای این ژانر به شمار می‌آورند، که ...
7 داستان از ادگار آلن پو
ادگار آلن پو داستان‌نویس و منتقد آمریکایی قرن نوزدهم؛ بسیاری او را نخستین نویسنده‌ای می‌دانند که داستان‌هایش مضامینی چون ترس و وحشت و ماجراهای جنایی و معمایی را در بر می‌گیرد.
پو شخصیتی است جسور و سرکش. او در به کارگیری موضوعات ترسناک؛ هم چون مرگ یا دیوانگی، جنایت، بیماری و زوال شخصیت استاد است. آلن پو در خلق آدم‌های از ...
افسانه‌های راز و خیال
این مجموعه در بردارندة ترجمة فارسی هفت داستان است از ادگار آلن پو (1809ـ1849)، شاعر و نویسندة نمادگرای آمریکایی، که از 1838 تا هنگام درگذشت او در گاهنامه‌های گوناگون ایالات متحد با عنوان Tales of Mystery and Imagination منتشر شد است.
در نخستین داستان، "سوسک طلایی"، خواندن رمز نوشته ای که نقش تکه‌ای پوست شده است کشف گنجی پنهان را ...