مجموعه داستان خارجی
داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو
ادگار آلن پو استاد خلق ژانر داستان‌های سیاه و همچنین یکی از بزرگان داستان کوتاه است. مترجمان در این اثر مهمترین داستان‌های کوتاه این شاعر و داستان‌سرای بزرگ آمریکا را گزینش و با دقت نظری در خور تحسین به زیبایی به زبان پارسی برگردانده‌اند. خواننده در این کتاب نه تنها گزیده‌ای از جذاب‌ترین و خواندنی‌ترین داستان‌های پو را در برابر خود دارد که با سیر تحول داستان‌نویسی این نویسنده بزرگ نیز آشنا می‌شود.
صفحه نویسنده
ادگار آلن پو
۱۴ رمان
اِدگارآلِن پو، نویسنده داستان‌های کوتاه، شاعر، نقاد و ویراستار آمریکایی است که عمده شهرتش به خاطر توسعه‌بخشیدن به گونه‌های ادبی وحشت و خیال‌پردازی می‌باشد. فضای ترسناک و درون‌مایهٔ گوتیک حاکم بر آثار او، در ادبیات داستانی آمریکا بی‌همتایند. پو از پیشروان داستان‌های پلیسی مدرن محسوب می‌شود و بسیاری از آثار او شهرت جهانی دارند.
پو زادهٔ شهر بوستون در آمریکا بود. وی در آغاز سروده‌هایش را در مجله‌ای در نیویورک به چاپ رساند. وی با دختر عمویش پیمان زناشویی بست. ...
گربه سیاه
داستانی را که می‌خواهم نقل کنم هم بسیار حیرت‌انگیز است و هم متداول. انتظار ندارم آن را باور کنید. انتظار باور داشتن به چیزی که حتی حواس خودم هم حاضر به تایید آن نیست، دیوانگی محسوب می‌شود و من، دیوانه نیستم، بی شک در حال خواب دیدن هم نیستم. من فردا خواهم مرد و امروز می‌خواهم روح خود را ...
کلاغ و اشعار دیگر (مجموعه شعر)
در نیمه شبی ملال‌انگیز.
آن هنگام که سر در جیب تفکر فرو می‌بردم.
سست و پرملال.
چه بسیار ورق‌پاره‌های زیبا و عجیب حکایت از یاد رفته.
از خاطرم گذشت.
آن‌گاه که نیمه خواب، سر تکان دادم.
ناگاه صدای در به گوش آمد.
گویی کسی بر در می‌کوبید.
بر در خوابگاه من می‌کوبید.
نجواکنان گفتم:
«مهمان است که بر در می‌کوبد ...
از جناب پو چه خبر (یادی با 5 داستان و 1 مقاله) مجموعه داستان
ادگار آلن‌پو در زندگی کوتاه سراسر فقر و پریشانی و تلخ‌کامی، توانست در قالب چهل و هشت شعر کوتاه، شعر سمبلیک‌نویی را پی افکند، به داستان کوتاه جدید رسمیت ببخشید، داستان پلیسی را ابداع و داستان‌های عملی را گسترده‌تر کند، داستان‌های روان‌شناختی و سمبلیک بنویسد و تئوری نقد و اصول نقد تحلیلی را در بسیاری از سطوح گسترش دهد.