صبر کردم. دیشب شوهرم را کشتم. با متهی دندانپزشکی کاسهی سرش را سوراخ کردم. صبر کردم ببینم از جمجمهاش کبوتر میپرد بیرون یا نه، اما به جای کبوتر یک کلاغ سیاه بزرگ بیرون پرید.
روح پراگ
یکی از شگفتانگیزترین ویژگیهای شهر «پراگ»، فقدان جاه و جلال در آن است. پراگ یکی از معدود شهرهای بزرگی است که در آن حتی یک ساختمان بلند یا طاق نصرت دیده نمیشود و حتی قصرهایی که درونشان باشکوه است، نمای بیرونی سادهای دارند و نمای بیرونیشان تقریبا مثل نمای بیرونی سربازخانههاست. این شهر، بناهای یادبود زیادی ندارد، اما ساختمانهای زیادی ...
نه فرشته و نه قدیس
ایوان کلیما را گوهری در ادبیات دانستهاند که قدرش کمتر شناخته شده است. او در نه فرشته نه قدیس که واشنگتن پست آن را بهترین کتاب سال 2001 اعلام کرد، ما را به قبل پراگ امروزی میبرد. جایی که در آن جوانان کمونیست شبحه مسلح دوران استالین با مواد مخدر روزگار میگذرانند...
قرن دیوانه من
آیا بشنوی! ناتوان از گوش سپردن به زبان مادریات، به کلماتی که جهان را از عمق اولین تاریکی بیرون کشیدند؟
البته میتوانی به هر زبانی سخن بگویی، میتوانی دستور شام بدهی و از سیاست حرف بزنی، یا از شلوغ شدن بیش از حد شهرها در انگلستان یا اسپانیا، ولی آیا عشقت را هم میتوانی بیان کنی. آیا میتوانی این کار را ...
عشق اول من (4 داستان و 1 گفتگو) مجموعه داستان
چهار داستان عاشقانۀ کلیما، روایتگر زندگی جوانی در گذر از سال های دشوار بلوغ اوست؛ آن هم در سرزمینی که عشق، وطن و عواطف انسانی باید فدای سیاست شود. نخستین تاثر او از عشق در برخورد با دختر جوانی در آشپزخانۀ گتوی یهودیان است که در لیوان او شیر بیش تری می ریزد؛ پس از او زن متاهلی پرشر و ...