مجموعه داستان خارجی
مجموعه داستانهای عزیز نسین (دیوانهای بالای بام محمود و نگار مگه تو مملکت شما خر نیست)
«تنها طنزی را طنز واقعی می‌دانم که به سود مردم باشد، چیزی که مرا به طنزنویسی کشاند، شرایط ناگوار روزگار بود... خلاصه اینکه طنز نوعی بروز خشم فرو حورده است که ریشه در محرومیت و فقر دارد...»
صفحه نویسنده
عزیز نسین
۲۱ رمان
Aziz Nesin was a Turkish humorist and author of more than 100 books.Nesin was born in 1915 on Heybeliada, one of the Princes' Islands of Istanbul, in the days of the Ottoman Empire. After serving as a career officer for several years, he became the editor of a series of satirical periodicals with a socialist slant. He was jailed several times and placed under surveillance by the National Security Service (MAH in Turkish) for his political views. Among the ...
محمود و نگار
این‌ها رو که واس‌ت تعریف می‌کنم بنویس آقا روزنومه چی؟ بنویس تا عالم و آدم ماجرای ما رو بخونن و عبرت بگیرن. اسم من محموده، اسم اون نگار... اسم قصه‌مونو بذار «محمود و نگار»، بذار ملت بخونن و گریه کنن، بخونن و زار بزنن... بلاهایی که سر «لیلی و مجنون»، سر «اصلی و کرم»، سر «شیرین و فرهاد» اومد پیش ...
بچه‌های امروز معرکه‌اند
کتابی که در دست دارید مکاتبات دو همکلاسی به نام احمد و زینب است و در ترکیه بارها و بارها به چاپ رسیده است. عزیز نسین در این کتاب به انتقاد از نظام آموزشی جامعه خود و شیوه‌های غلط ترتیبی خانواده‌ها می‌پردازد. مطالب کتاب خنده‌دار است. من بارها هنگام ترجمه کار را رها کردم. به اتاق دیگری رفتم و از ...
پخمه
«پخمه» را بسیاری شاهکار عزیز نسین می‌دانند و یکی از چند داستان بلند اوست. نیسن را بیشتر نویسنده‌ای می‌شناسند که داستانهای کوتاه می‌نویسد. ویژگی برجسته آثارش طنز است. او نویسنده‌ای است که از وقایع روزمره اجتماعی می‌نویسد. قهرمانان او افراد عادی، کارگردان، رانندگان تاکسی، کارمندان دولت، زنان خانه‌دار و خلاصه افراد متوسط اجتماع هستند. او تصویری واقع‌گرایانه از جامعه عصر ...
میز 1 کارمند
بهره‌گیری عزیز نسین از عنصر فضای شهری و ترسیم مدار فرهنگی پیرامون آن، «میز یک کارمند» را به شاخصی برای مشاهده نابسامانی‌های موجود در ترکیه در حال گذار به مدرنیته تبدیل می‌کند. تصاویر و شخصیت‌پردازی واقع‌گرایانه، خواننده را از انتزاع مسموم و حاکم بر ادبیات دور می‌سازد. و چه چیزی در ادبیات مترقی‌تر از آن که نویسنده، زبان نقاد جامعه ...