رمان خارجی - خاور میانه

حرف بزنم یا نزنم

آنچه که زندگی قهرمانان مجموعه «حرف بزنم یا نزنم» را برای مخاطب ملموس و قابل فهم می‌سازد نه شیوه نگارش ماندگار عزیز نسین و نه تسلط او بر ادبیات ترکیه است. این شیوه زندگی نویسنده است که در تمامی سطور کتاب جاری است. از تجربه دست‌فروشی و حسابداری تا روزنامه‌نگاری و کسب جوایز معتبر، داستان‌های این کتاب را تبدیل به کاریکاتوری از حیات عزیز نسین نموده است. در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «قرن‌هاست که انسان برای اثبات این که حیوان است خیلی زحمت کشیده و الحق که فلاسفه و دانشمندان هم در این راه از هیچ کوششی فروگذار نکرده‌اند. مثل این که فلاسفه کاری نداشته‌اند جز این که حیوان بودن انسان را به رخش بکشند. می‌بینید اگر اختلاف نظری هم هست مربوط به خندان و متفکر بودن انسان است. اما در مورد حیوان بودنش هیچ تردیدی ندارند و برای اثبات این مدعا چه آثاری که به وجود نیاورده‌اند.»

نگاه
9786003763043
۱۳۹۷
۲۴۰ صفحه
۲۲۴ مشاهده
۰ نقل قول
عزیز نسین
صفحه نویسنده عزیز نسین
۲۱ رمان Aziz Nesin was a Turkish humorist and author of more than 100 books.
Nesin was born in 1915 on Heybeliada, one of the Princes' Islands of Istanbul, in the days of the Ottoman Empire. After serving as a career officer for several years, he became the editor of a series of satirical periodicals with a socialist slant. He was jailed several times and placed under surveillance by the National Security Service (MAH in Turkish) for his political views. Among the ...
دیگر رمان‌های عزیز نسین
پخمه
پخمه لابد می‌دونید که هر چیزی به حد افراط یا تفریط برسه مضر و گاهی خطرناکه. خیال‌پرستی هم از اون مرض‌های غیرقابل علاجه که عواقب وخیمی داره. بیشتر آدم‌های خیال‌پرست یا دیوونه می‌شن یا اگه اعصاب قوی داشته باشند، کلاه‌بردار خطرناکی از آب در میان. البته خیال‌پرست‌ها اولش نظر سوئی ندارند، ولی راه‌شون خواهی نخواهی به این بن‌بست می‌رسه. من خودم ...
شوهر آمریکایی
شوهر آمریکایی «شوهر آمریکایی» مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه عزیز نسین که به مانند سایر آثار او از زبانی گزنده و طنزآلود برای به نقد کشیدن ترکیه در دوران گذر به مدرنیته بهره برده است. از دیدگاه نویسنده تحمیل و تزریق عناصری از مدرنیته به جامعه ترکیه که در غرب از آن به عنوان توسعه فرهنگی یاد می‌شود تبدیل به دستمایه‌ای مبتذل ...
بچه‌های امروز معرکه‌اند
بچه‌های امروز معرکه‌اند کتابی که در دست دارید مکاتبات دو همکلاسی به نام احمد و زینب است و در ترکیه بارها و بارها به چاپ رسیده است. عزیز نسین در این کتاب به انتقاد از نظام آموزشی جامعه خود و شیوه‌های غلط ترتیبی خانواده‌ها می‌پردازد. مطالب کتاب خنده‌دار است. من بارها هنگام ترجمه کار را رها کردم. به اتاق دیگری رفتم و از ...
زوبوک
زوبوک بی‌تردید همه طنزنویسان، و علاقه‌مندان به طنز، با نام عزیز نسین نویسنده ترک آشنا هستند و طنزهای کوتاه و بلند او را مطالعه و یا لااقل مشاهده کرده‌اند. داستانی ترجمه حاضر یکی از آثار همین طنزنویس بزرگ است. فضای داستان مانند اغلب داستان‌های دیگر او یکی از قصبات ترکیه، و قهرمانان آن تمامی اهالی ده، و بیش از همه شخصی ...
حیوان را دست کم نگیر
حیوان را دست کم نگیر در میان روان‌شناسان و دانشمندان امور اجتماعی این باور علمی وجود دارد که بیشتر بزهکاران و قاتلین در دوران کودکی خود به حیوان‌آزاری پرداخته‌اند... «حیوان را دست کم نگیر» کتابی است در دستان والدین که با آن شیوه صحیح رفتار با حیوانات را به کودکان خود بیاموزند. عزیز نسین با بیان طنز داستان در کنار بکارگیری آموزه‌های اخلاقی، روح والای ...
مشاهده تمام رمان های عزیز نسین
مجموعه‌ها