رمان مصور، همان طور که از نامش پیداست، گونهای از ادبیات است که از ترکیب متن و تصویر پدید میآید. هر چند واژه رمان به آثار بلند داستانی اطلاق میشود، اصطلاح رمان مصور اصطلاحی است وسیع که میتواند آثار ادبی و غیرادبی مختلفی را دربرگیرد. در ایران به این گونه از ادبیات کمتر پرداخته شده است و جدای از ادبیات کودک، شاید گونه طنز آن در قالب کمیک استریپ برای مخاطب آشناتر باشد. نشر چترنگ، برای اولین بار در ایران آثار برجسته و کلاسیک جهان را به صورت رمان مصور منتشر کرده است. کتاب پیش رو و سایر کتابهای در دست چاپ این مجموعه، تلاشی است برای رواج این گونه ادبی، تا مطالعه آثار کلاسیک را برای مخاطبان مطبوعتر سازد.