ادبیات در اساس صورتگر جوهر زندگی است، زیرا وقایع بنیادین زندگی را از بستر روزمره بیرون میآورد و، با ترسیم چکیده هر واقعه ، عرصه روایت را به تجلیگاه راستین تاریخ بدل میکند. سیمای شاخص هر نسلی در ادبیات آن است که نمود مییابد.
تعمید تفنگ
ابایی ندارد کتمان کند که با زنی که ازدواج کرده بود و همسرش به حساب میآمد به هم زده و دیگر از هم جدا شدهاند.مشکلی ندارد که بگوید آدرس خانهاش در چارلو تنلوند عوض شده. حذف نکات گوناگون رزومهاش کار آسانی است...
از متن کتاب
اشتیاق (مجموعهای از بهترین داستانهای آمریکایی و کانادایی)
داستانهایی که در این کتاب آمده، از میان دو مجموعه بهترین داستانهای کوتاه آمریکایی سال 2005 و داستانهای برنده جایزه اهنری سال 2006 انتخاب شدهاند.
1 شب پاییزی (بهترین داستانهای کوتاه از نویسندگان بزرگ روس)
در ادارهای به نام...نه! بهتر است به نام اداره اشارهای نکنیم، چرا که حساسترین و بحث برانگیزترین مسائل جهان، همین موضوعات مربوط به اداره، هنگ، دادگاه عدالت، و در یک کلام، تمام شاخههای خدمات عمومی است. امروزه هر شخصی فکر میکند که در جامعه به شخصیت او توهین شده است. برای مثال نقل کردهاند که اخیرا، شکایتی از رئیس پلیس ...
فیل ناپدید میشود (داستانهای کوتاه از نویسندگان معاصر جهان)
قصههای این مجموعه در زمره ادبیات نوین و داستانهای مدرن قرار میگیرند. قصهها از قارههای اروپا و آمریکا، آسیا و آفریقا انتخاب شده تا درک قابل توجهی از وضعیت داستاننویسی امروز جهان را فراهم آورد.
پرسه در حوالی داستان امروز (15 داستان از 15 نویسنده) مجموعه داستان
با نویسندههای این داستانها آشناییهای کوتاه یا طولانی و به علتهای مختلف و متفاوت داشتهام، برخیشان جوان بودهاند (یک نفرشان هجده ساله حتا) و برخیشان نزدیک به سنوسال خودم. به جز یکی هیچ کدام تاکنون کتابی منتشر نکردهاند، گرچه اغلبشان مجموعهیی اکنون آمادهی انتشار دارند.