فصلی در پی فصلی دیگر
چه زیباست
در هوای مطبوع احساس شعف میکنم
اما بادی میوزد، از جانب فردا
که مرا میخواند.
جز این چاره نیست که فصلی دیگر را پذیرا شوم.
۵۳ رمان
شل سیلورستاین با نام کامل شلدون آلن سیلورستاین شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست و خواننده آمریکایی در ۲۵ سپتامبر ۱۹۳۰ در شیکاگو متولد شدو در ۱۰ مه ۱۹۹۹ بر اثر حمله قلبی درگذشت. وی در سال ۱۹۵۰ در ارتش آمریکا به خدمت فرا خوانده شد و از همان زمان کار نقاشی کارتونی را برای برخی از مجلات مثل استریپس، استارس، پاسیفیک آغاز کرد.
سیلورستاین از کودکی استعداد ذاتی خاصی در نقاشی و نوشتن داشت. خودش بعدها در جایی مینویسد که این دو کار ...
سرگذشت لافکادیو
صاحب سیرک گفت: بسیار خوب، حالا بویت صددرصد بهتر شده است. تا وقتی من چرت کوتاهی میزنم برو سلمانی و برای خودت لباس هم بگیر. نمیتوانی اینطوری بدون لباس بگردی...
نوری در اتاق زیر شیروانی
کمی نوازشم کن
این کتاب یک متن دوزبانه حاوی اشعار شل سیلوراستاین است. سیلوراستاین در این کتاب به زیبایی تمام، هم لبخند بر لب شما مینشاند و هم شما را به فکر فرو میبرد.
چراغی زیر شیروانی
آه، واقعا چقدر عالی میشد
اگر گیتاری داشتم که خودش میزد و خودش میخواند
جدا چه کیفی داشت اگر گیتاری داشتم بیکم و کاست
که اصلا احتیاجی به بنده نداشت
من و دوست غولم
عمویم گفت: "چه جوری به مدرسه میروی؟"
گفتم: " با اتوبوس"
پوزخندی زد و گفت: "من وقتی همسن تو بودم،
ده کیلومتر پیاده میرفتم."
عمویم گفت: " چقدر بار را میتوانی بلند کنی؟"
گفتم : " یک گونی برنج"
پوزخندی زد و گفت: " من وقتی همسن تو بودم،
یک گاری را به حرکت در میآوردم و یک گوساله را بلند میکردم."
عمویم گفت: " تا حالا چند ...